«Я мав дім»: досвід літніх людей про війну, переміщення та доступ до житла в Україні [EN/UK]

6 Грудня 2022 by Olga Zhurbenko

Друкувати цю новину

Україна: люди похилого віку стикаються з підвищеним ризиком, не маючи доступу до житла в переміщених місцях після російського вторгнення – новий звіт

• Літні люди загинули та поранені частіше, ніж інші групи
• Люди похилого віку живуть у зруйнованих будинках і в небезпечних умовах
• Вторгнення Росії призвело до того, що тисячі переміщених людей похилого віку живуть у перевантажених державних установах

Літні люди в Україні постраждали від смертей і поранень під час російського вторгнення та не мають доступу до житла нарівні з іншими після переміщення, йдеться у сьогоднішньому новому звіті Amnesty International.

У звіті «Раніше у мене був дім»: досвід літніх людей під час війни, переміщення та доступу до житла в Україні документується, як люди похилого віку часто залишаються або не можуть втекти з районів, уражених конфліктом, наражаючи їх на шкоду та небезпеку умови проживання в сильно зруйнованому житлі. Ті, хто втекли, часто не можуть дозволити собі покрити витрати на оренду, тоді як тисячам довелося залишатися в перевантажених державних установах, де не вистачає персоналу для забезпечення необхідного рівня догляду.

Вторгнення Росії в Україну, яке мало руйнівний вплив на цивільне населення різного віку, загрожує фізичній безпеці людей похилого віку та змусило мільйони залишити свої домівки. Зрештою, найдоцільнішим способом захисту прав людей похилого віку в Україні є припинення Росією незаконної війни.

«Спустошливе вторгнення Росії має непропорційний вплив на людей похилого віку в Україні, і багато з них залишаються в районах, де вони регулярно зазнають шкоди від безжальних наземних і повітряних атак», – сказала Лаура Міллс, дослідниця проблем людей похилого віку та людей з обмеженими можливостями Amnesty. Міжнародний.

«Люди похилого віку часто або залишаються в небезпечних домівках, або, коли вони можуть втекти, потрапляють у притулки, які не мають належних ресурсів для задоволення їхніх потреб, особливо якщо вони з обмеженими можливостями. Звідти вони ризикують потрапити до державних установ. У той час, як суворі лещата зими захоплюють себе, міжнародне співтовариство має терміново вжити заходів для посилення підтримки цієї групи».

Український уряд доклав значних зусиль для евакуації людей із зон, охоплених конфліктом, у тому числі оголосивши про обов’язкову евакуацію близько 200 000 людей з Донецької області в липні.

Однак вартість і матеріально-технічне забезпечення житлом для людей похилого віку, переміщених через війну, повинні бути не лише Україною. Amnesty International закликає інші країни сприяти евакуації людей похилого віку — приділяючи особливу увагу людям похилого віку з обмеженими можливостями — у доступне житло за кордоном, де це можливо.

Міжнародні організації повинні докладати більше зусиль для фінансової підтримки людей похилого віку, щоб вони могли дозволити собі орендувати житло, і, співпрацюючи з українською владою, включити їх до числа пріоритетних для розміщення у будь-якому новозбудованому житлі.

Непропорційні ризики

В Україні люди старше 60 років складають майже чверть населення. Літні люди непропорційно вразливі до нападів: за даними Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ), яке збирає дані про жертви серед цивільного населення в Україні, люди старше 60 років становили 34% цивільних осіб, убитих з лютого по вересень 2022 року за випадки у якому було записано вік.

Люди похилого віку, які частіше мають проблеми зі здоров’ям, також піддаються більшому ризику на окупованих територіях, де російські війська суворо обмежили доступ гуманітарної допомоги, грубо порушуючи міжнародне право.

64-річна Світлана*, яка перебувала в окупованому Росією селі під Харковом, розповіла, що її 61-річний брат втратив свідомість від інсульту в квітні 2022 року. Його госпіталізували, але в лікарні не було ні світла, ні води. Наступного дня його виписали.

«Вони нічого не могли зробити, вони не могли зробити ЕКГ, вони не могли зробити енцефалограму, у них не було ліків», – розповіла Світлана. Згідно зі свідоцтвом про смерть, з яким ознайомилася Amnesty International, менше ніж через тиждень її брат помер від другого інсульту.

Переміщення та зростання інституціалізації

Багатьом переміщеним людям похилого віку важко знайти відповідне житло. Витіснені з приватного ринку підвищенням цін на оренду та пенсіями, які значно нижчі за прожитковий мінімум, багато літніх людей піддаються підвищеному ризику взагалі втратити доступ до житла.

73-річну Ніну Сілакову, яка була переселенкою з Луганської області, двічі виселяли з орендованих квартир: один раз у серпні після того, як у неї стався серцевий напад і господиня боялася за нею доглядати, і другий раз у жовтні. Ніна хвилювалася, що не зможе знайти третю квартиру: «За таку ціну в місті немає місць, тому що [переселенців] дуже багато… Не знаю, куди звертатися… Чи виходити в вулицю, стояти там і запитувати людей? Люди просто проходитимуть повз і думатимуть, що я хвора стара бабуся».

Amnesty International виявила, що притулки часто були фізично недоступні для людей похилого віку з обмеженими можливостями та не мали достатнього персоналу, щоб їх підтримувати. Як наслідок, люди похилого віку з інвалідністю часто не мали іншого вибору, як жити в державній установі. Лише з лютого по липень 2022 року щонайменше 4000 людей похилого віку були поміщені в державні заклади після того, як втратили домівку під час конфлікту, йдеться в оприлюднених заявах Міністерства соціальної політики України.

Ольга Волкова, яка керує притулком для переселенців похилого віку з інвалідністю у Дніпрі, каже: «Близько 60% людей [потрапляють до закладів]. Вони не можуть дозволити собі орендувати житло, платити за комунальні послуги, харчуватися. Тому ми змушені відправляти їх у будинки престарілих».

Amnesty International відвідала сім закладів для людей похилого віку та людей з обмеженими можливостями в Україні та виявила, що ці заклади не можуть забезпечити необхідний рівень догляду – особливо для людей похилого віку з обмеженими можливостями пересування – частково тому, що в них не вистачає персоналу для догляду за ними. . Незалежні українські спостерігачі повідомили, що такі умови були звичайними перед вторгненням, що лише посилило кадрову нестачу.

«Мене тільки раз перевертають, коли вранці міняють підгузок, раз — увечері, коли міняють підгузок… Ми тут покинуті», — каже 76-річна Людмила, яка живе в закладі Харківської області.

«У будинку престарілих практично немає реабілітації, — каже Ольга Волкова. «Людина буде лежати там, поки не помре».

Оскільки війна Росії проти України триває, цивільна інфраструктура та служби зазнають сильного тиску. Проте український уряд має зробити все можливе, щоб спостерігачі мали доступ до державних установ, а також переконатися, що люди похилого віку, які в них живуть, будуть серед пріоритетних для альтернативного житла, як тільки воно стане доступним.

Небезпечне житло

Деякі літні люди вирішили залишитися вдома. Інші сказали Amnesty International, що вони не змогли втекти, оскільки інформація про евакуацію була для них менш доступною.

61-річна Людмила Жерносек живе в Чернігові з 66-річним чоловіком, який пересувається на візку. Вона сказала: «Я бачила щодня молодих людей, які йшли вздовж моєї будівлі з рюкзаками. Лише потім я дізнався від інших на сходовій клітці, що вони йшли в центр міста, звідти ще була евакуація. Але це було б хвилин 40 пішки, я з чоловіком не могла доїхати. Нам ніхто не розповідав про евакуацію, я завжди дізнавався лише потім».

Amnesty International також задокументувала людей похилого віку, які живуть у будинках без електрики, газу чи водопроводу. Пошкоджені під час конфлікту вікна чи дахи більше не захищали від дощу, снігу чи низьких температур.

Коли Amnesty International опитала 76-річну Ганну Селівон у Чернігові, лише у ванній кімнаті, де волонтери поклали матрац у ванну, щоб вона могла спати, було накрито зверху.

Ганна сказала: «На нашій вулиці всі розійшлися. Залишились лише я та ще дві старші жінки… Одна була інвалідом. Нам просто не було куди подітися. Я б сховався в ямі в своєму підвалі… 29 березня був великий обстріл, і коли я вийшов [з підвалу], я просто побачив, що полум’я летить… що [моя хата] горить. Мої ноги не рухалися».

Amnesty International закликає уряди та міжнародні організації посилити підтримку людей похилого віку в Україні, сприяючи добровільній евакуації людей похилого віку за кордон, гарантуючи, що люди похилого віку є одними з пріоритетних для отримання грошової допомоги, і підтримуючи створення фізично доступного житла для літні люди з обмеженими можливостями.

«Оскільки настали морозні зимові місяці, людей похилого віку необхідно евакуювати до доступних притулків, а ремонт їхніх будинків має бути пріоритетним», — сказала Лора Міллс.

Методологія

Для цього звіту Amnesty International опитала 226 осіб, у тому числі під час особистих візитів до семи державних установ. Дослідження проводилося в період з березня по жовтень 2022 року і включало чотиритижневу поїздку в Україну в червні і липні 2022 року.

Відповідальність за військові злочини

Amnesty International документує військові злочини та інші порушення міжнародного гуманітарного права, скоєні під час російсько-агресорської війни в Україні. Усі результати Amnesty International доступні тут .

Amnesty International неодноразово закликала притягнути до відповідальності членів російських військ і посадових осіб, відповідальних за агресію проти України та за порушення міжнародного права, і вітала розслідування, яке триває в Україні Міжнародним кримінальним судом. Всебічна підзвітність в Україні потребуватиме узгоджених зусиль ООН та її органів , а також ініціатив на національному рівні відповідно до принципу універсальної юрисдикції.

Завантажити звіт  (PDF | 5.37 MB | Українська версія)	Завантажити звіт  (PDF | 1.5MB | Англійська версія)