Більш доступна держава Європейського Союзу можлива

14 Серпня 2023 by Olga Zhurbenko

Друкувати цю новину

Нещодавно, Європейський форум інвалідності надіслав листа до Президентів Європарламенту та Єврокомісії з проханням спиратися й надалі на передову практику, аби забезпечити повну доступність цьогорічного стану Європейського Союзу. У листі, підписаному президентом Європейського форуму інваліднеості Яннісом Вардакастанісом, просилося звернути увагу на наступні пропозиції, аби досягти повної інклюзивності:

• Усний переклад у режимі реального часу міжнародною жестовою мовою на основних каналах мовлення установ, включаючи веб-потоки на офіційних сайтах.
• Живі субтитри, створені людиною, з можливістю автоматичного перекладу на інші мови, якщо це можливо.
• Забезпечити усний переклад національною жестовою мовою через національні офіси зв’язку Європейського парламенту.
• Короткий виклад виступу Президента Європейської Комісії у форматі «легкого читання».

Як зазначив сам Вардакастаніс у своєму листі: «…ми просимо, щоб інституції координували та впроваджували додаткові заходи для забезпечення доступності для людей з інвалідності, слідуючи чудовим прикладам, реалізованим під час 5-го Європейського парламенту людей з інвалідністю, який було організовано спільно з Європейським форумом інвалідності».

Джерело