Війна – людину від людини відділяє,
Війна – де за вбивство хвалу здобувають,
Війна – це рани, що не заживають,
Війна – це життя під знаком кошмару.
Війна – зміцнює тиранію диктаторів,
Війна – лишає 100, а то й 150 років образи,
Війна – виснажує бюджет країни,
Війна – руйнує баланс ресурсів світу.
Війна – краде надію та волю звичайного дня,
Війна – відкидає культуру й мистецтво,
Війна – ганьбить кольори та радість життя,
Війна – розбиває всі плани.
Війна – піднімає ціну сильних до надзвичайних висот,
Війна – розриває родини й кохання,
Війна – затьмарює розум дітей,
Війна – змушує здаватися найстійкіших.
Війна – нищить землю та її створіння,
Війна – стає полігоном для випробування зброї,
Війна – перетворює тіла на предмети,
Війна – розпочавшись, ніколи не закінчується.
Війна, яка починається в голові однієї людини,
З якого боку не подивись – це повна дурість.
Кацунорі Фуджіі