Історія війни від Анни Гонтар – бронзової призерки Паралімпійських ігор у Токіо-2020 року з плавання (eng)

3 Травня 2022 by Olga Zhurbenko

Друкувати цю новину

Анна Гонтар – 18 років, плавчиня, срібна та дворазова бронзова призерка чемпіонату Європи 2018 року, бронзова призерка чемпіонату світу 2019 року, срібна та дворазова бронзова призерка чемпіонату Європи 2021 року, бронзова призерка Паралімпійських ігор у Токіо-2020 року з плавання.

Анна ділиться своєю надзвичайно відвертою історією про захоплення російськими окупантами рідного Херсону. Про те, як не мала змоги плавати, проте тренувалася вдома, аби на змаганнях довести і показати усьому світу силу та відвагу українців, які під окупацією, на війні спроможні на все. Анна розповідає, як вдалося виїхати з окупованого Херсону, про допомогу та віру. Наразі Анна в безпеці – у Фінляндії в рамках спільного проєкту Національного паралімпійського комітету України та НПК і НОК Фінляндії, спортивного інституту Кісакалліо та Міграційної служби Фінляндії.

Щоденник ВІЙНИ – це подкаст про українців і те, як вони зустріли російське вторгнення 24 лютого о 5 ранку. Це реальні історії з реальними емоціями, почуттями та діями. Їх мають почути у всьому світі. Діліться цим подкастом та розповсюджуйте правду про російську агресію проти України. Щоденник ВІЙНИ – це подкаст про українців і те, як вони зустріли російське вторгнення 24 лютого о 5 ранку. Це реальні історії з реальними емоціями, почуттями та діями. Їх мають почути у всьому світі. Діліться цим відео та розповсюджуйте правду про російську агресію проти України.

………..

Anna Gontar is a 18 years old swimmer, silver and two-time bronze medalist of the European Championship 2018, bronze medalist of the World Championship 2019, silver and two-time bronze medalist of the European Championship 2021, bronze medalist of the Paralympic Games in Tokyo 2020 in swimming. Anna shares her extremely candid story about the capture of her native Kherson by the Russian occupiers.

About how she was not able to swim, but trained at home to prove and show the world the strength and courage of Ukrainians who are under occupation, how even in the war they are capable of anything. Anna tells how she managed to leave occupied Kherson, about help and faith. Anna is currently safe in Finland as part of a joint project of the National Paralympic Committee of Ukraine and the NPC and NOC of Finland, the Kisakallio Sports Institute and the Migration Service of Finland.

“Diary of WAR” is a podcast about the Ukrainians and the way they’ve met russian invasion on 24th of February at 5 a.m. These are the real stories with real emotions, feelings and actions. They must be heard all over the world. Share it and spread the truth about russian war against Ukraine.

……..

Щоденник ВІЙНИ від Анна Гонтар доступний з англійською, німецькою, іспанською, португальською субтитрами та з перекладом

Sign language translation made by Natalia Kravtzova https://instagram.com/_kravtsovaa_

English subtitles made by Diana Onuf.

Ukrainian subtitles made by Elena Rozova.

Spanish subtitles made by Karina Feka.

German subtitles made by Maria Svidryk.

Portuguese subtitles made by Volha Yermalayeva

Franco and Victor Evangelista.

French subtitles made by Lilia Osipenko.

Italian subtitles made by Marina Bozhko.

Polish subtitles made by Roksolana Anastasiia Domanska.