Інклюзивні громади. Психологічний воркшоп ”Відкрийся” у стінах Торчинської публічної бібліотеки для дорослих (Eng)

18 Грудня 2023 by Olga Zhurbenko

Друкувати цю новину

Цієї суботи для жителів Торчинської громади відбувся психологічний воркшоп ”Відкрийся” у стінах Торчинської публічної бібліотеки для дорослих. Дбати про ментальне здоров’я — так само важливо, як дбати про здоров’я фізичне. Для жителів громади, які живуть в умовах війни та постійного стресу, ця потреба є ще нагальнішою.

Разом з психологинею – Ольгою Созонік, учасники заходу створювали малюнки у довільному форматі, а в процесі творення звертали увагу на свій емоційний стан, відчуття та думки, рефлексували та отримали зворотній звʼязок психолога. Традиційно, люди, які відчували, що мають потребу в індивідуальній консультації фахівця, отримали її.

Поки мами релаксували, дітки мали можливість розмалювати імбирне печиво та побавитися у ляльковий театр/

Завершили захід підписами на картинах у вигляді цитат, інсайтів, що виникали в процесі терапії.

Захід відбудувся в рамках адвокаційної компанії, що впроваджується в межах проєкту «Мультисекторальна гуманітарна допомога з урахуванням інвалідності для внутрішньопереміщених осіб (ВПО), репатріантів, ветеранів та приймаючих громад в Україні» реалізує Національна Асамблея людей з інвалідністю України за фінансової підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини (GFFO), CBM та EDF.

*********

Inclusive communities. Psychological workshop “Open up” in the Torchyn public library for adults

This Saturday, the psychological workshop “Open Up” was held for the residents of the Torchyn community in the Torchyn public library for adults. Taking care of your mental health is just as important as taking care of your physical health. For the residents of the community, who live in conditions of war and constant stress, this need is even more urgent.

Together with the psychologist Olga Sozonik, the participants of the event created drawings in an arbitrary format, and in the process of creation paid attention to their emotional state, feelings and thoughts, reflected and received feedback from the psychologist. Traditionally, people who felt they needed one-on-one expert advice received it.

While parents were relaxing, kids had the opportunity to paint gingerbread cookies and have fun at the puppet theater

The event ended with captions on the pictures in the form of quotes, insights that arose in the course of therapy.

*********

The event took place within the framework of the advocacy company, which is implemented within the framework of the project “Multisectoral humanitarian assistance taking into account the disability for internally displaced persons (IDPs), returnees, veterans and host communities in Ukraine” implemented by the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine with the financial support of the Federal Ministry of Foreign Affairs of Germany (GFFO), CBM and EDF.