Щиро запрошуємо Вас на майстер-класи з жестової мови та виготовлення авторської ляльки (16 вересня)

6 Вересня 2016 by Olga Zhurbenko

Друкувати цю новину

Захід відбувається за сприяння:
Посольства Швеції в Україні, Шведського Інституту,
у партнерстві з ВГО «Національна Асамблея інвалідів України»
та Відкритим міжнародним університетом розвитку людини «Україна».

Ласкаво просимо всіх, кого цікавить жестова мова та бажаючих пізнати секрети майстерності зі створення художньої авторської ляльки!

Захід відбудеться 16 вересня о 11.00 за адресою: Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна», вул. Львівська, 23, станція метро «Житомирська».

Ведучі:

Бондаренко Ігор, голова Ради перекладачів жестової мови, старший перекладач жестової мови вищої категорії.

Ігор працює перекладачем близько 20 років, з них останні 7 років – на телеканалі «Київ», де здійснює переклад на жестову мову вечірніх випусків «Столичнх телевізійних новин» та програми «Столиця». З 2011 року є офіційним представником Всесвітньої асоціації перекладачів жестової мови (WASLI) в країнах Східної Європи та Середньої Азії. Викладає на курсах підготовки та підвищення кваліфікації перекладачів жестової мови, є членом експертної ради з підготовки законодавчих та нормотворчих ініціатив Українського товариства глухих (УТОГ).

Для Ігоря особисто, в першу чергу, робота перекладачем – це активна участь у забезпеченні права глухих та слабочуючих людей на рівний доступ до інформації, та в популяризації української жестової мови. По-друге – можливість застосування професійних вмінь та навичок, самореалізації, підвищення професійної компетентності та підвищення престижу професії перекладача жестової мови.

Слуговіна Ілона, дизайнер інтер`єрної авторської ляльки, заслужений майстер спорту України, п’ятиразова чемпіонка світу зі спортивних танців на візках.

Вона не дає своїм лялькам імена, залишає це право покупцям, для яких кожна лялька, за задумом майстрині,  є оберегом.

З дитинства захоплюється малюванням. В шість років, відвідав міжнародну виставку «Модна лялька», зрозуміла – хочу бути серед майстрів і поринути у світ авторської ляльки.

Ії перша персональна виставка «Квіткове дитинство» в Муніципальній Галереї мистецтв цього року мала шалений успіх.

Ілона створила костюм для танцювального конкурсу Євробачення, у якому брали участь Лілія Подкопаєва і Сергій Костецький. Костюм був виконаний в українському стилі.

Кількість учасників обмежена. Обов’язкова попередня реєстраціяна майстер-класи до 12 вересня за наступними посиланням: майстер-клас с жестової мови та майстер-клас зі створення художньої авторської ляльки або за тел. +38(066)292-14-39, (044)279-61-84 та за електронною адресою o.m.zhurbenko@gmail.com