Protection of Civilians in Armed Conflict - May 2025

Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні (ММПЛУ) опублікувала оновлений report про захист цивільного населення за травень 2025 року, в якому йдеться про жертви серед цивільного населення та пошкодження цивільної інфраструктури, які сталися за останній місяць.

У травні кількість жертв серед цивільного населення в Україні залишалася високою: щонайменше 183 мирних жителя загинули та 836 отримали поранення. 97 відсотків цих втрат сталися на території, контрольованій урядом України.

Велика кількість смертей і поранень серед цивільного населення у травні продовжила тенденцію до зростання жертв у 2025 році – за перші п’ять місяців кількість жертв була на 47 відсотків вищою, ніж за той же період минулого року.

Російські широкомасштабні дальні атаки також активізувалися останніми днями. Лише між 6 і 11 червня українська влада повідомила, що Російська Федерація запустила понад 1500 безпілотників і ракет великої дальності по всій країні, убивши щонайменше 19 і поранивши 205 мирних жителів, що посилило страх по всій країні.

Короткий зміст
• У травні 2025 року щонайменше 183 цивільних особи загинули та 836 отримали поранення, що продовжує тенденцію до високої кількості жертв серед цивільного населення цього року. Кількість цивільних осіб, загиблих у травні, є другою за величиною у 2025 році після квітня.

• У травні продовжувалися удари дальньої дії з високою частотою, що спричинило найбільшу частку жертв серед цивільного населення по всій Україні, тоді як безпілотники малої дальності залишалися основною причиною у прифронтових районах. Переважна більшість жертв серед цивільного населення (97 відсотків) сталася на територіях, що контролюються урядом України.

• У травні жертви серед цивільного населення були зареєстровані у 17 областях України та місті Київ, зокрема в районах, розташованих далеко від лінії фронту.

• 28 відсотків жертв серед цивільного населення сталися внаслідок ракетних ударів та барражування боєприпасами. Така ж висока частка жертв була спричинена атаками безпілотників малої дальності. Артилерійські обстріли та удари РСЗВ становили 21 відсоток, а повітряні бомбардування – 18 відсотків жертв.

• У травні російські збройні сили здійснили щонайменше п’ять нападів на портову інфраструктуру в Одеській області, що призвело до жертв серед цивільного населення та пошкодження цивільної інфраструктури.