В умовах повномасштабної війни особливо важливо, аби кожен українець знав, як надати першу домедичну допомогу. Однак, за статистичними даними, лише 5-7% населення дійсно володіють навичками, здатними врятувати життя іншому.
Особливо важливо навчитися самозарадності мешканцям малих населених пунктів та людям, які живуть у віддалених селах, куди «швидка» може і зовсім не доїхати.
Аби протидіяти цим викликам, Національна Асамблея людей з інвалідністю України спільно з ГО «Полтавське міське об’єднання осіб з інвалідністю «Віра», навчальним центром «Вартові життя» та Опішнянською селищною територіальною громадою організовують в Карлівці та Опішні міні курс з надання першої домедичної допомоги. За результатами навчання у громаді створять загони самодопомоги з числа активних жителів.
16 липня, с. Човно-Федорівка, вул. Центральна 1 (Будинок культури)
17 липня, с. Опішня, вул. Перемоги, 3 (будівля селищної ради)
Контактна особа: координаторка проєкту на рівні громади Наталія Пругло. У разі виникнення запитань телефонуйте за номером +380 952 44 00 37.
18 липня, Лип’янський старостат вул. Центральна, 14
19 липня, м. Карлівка, вул. Полтавський шлях, 95 (Міський будинок культури)
Контактна особа: координаторка проєкту на рівні громади Єлизавета Отливанна. У разі виникнення запитань телефонуйте за номером +380 955 48 11 49.
Регіональна представниця НАІУ в Полтавській області — Ірина Твердохліб. З питань співпраці звертайтеся за номером +380 996 75 15 33.
Адвокаційна кампанія відбувається в рамках Міжнародного проєкту «Мультисекторальна гуманітарна допомога з урахуванням інвалідності для внутрішньо переміщених осіб (ВПО), репатріантів, ветеранів та приймаючих громад в Україні», який реалізує Національна Асамблея людей з інвалідністю України за підтримки фінансової підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини (GFFO), Європейського Форуму інвалідності (EDF), Християнської місії незрячих (CBM).
#cbm #EDF #НАІУ #навчання #допомога
***********
In the conditions of a full-scale war, it is especially important for every Ukrainian to know how to give first aid. According to statistics, only 5–7% of the population actually has the skills to save another’s life.
It is especially important for residents of small settlements and rural villages to learn self-charging, where the ‘fast’ may not reach at all.
In order to address these obstacles, the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine, in collaboration with the NGO “Poltava City Association of Persons with Disabilities “Vira,” the educational institution “Guardians of Life,” and the territorial community of Opishnya settlement, is arranging a brief course on providing first aid in Karlivka and Opishnya. Based on the outcomes of the training, self-help groups will be established within the community among the active residents.
Place and time of training:
July 16, village Chuvno-Fedorivka, St. Central 1 (House of Culture)
July 17, village Opishnya, st. Peremohy, 3 (village council building)
Contact person: project coordinator at the community level, Nataliya Pruglo. For any clarifications, call +380 952 44 00 37.
July 18, Lypyanskii starostat, St. Tsentralna, 14
July 19, Karlivka, St. 95 Poltavsky Shlyach (Municipal Culture Center)
Contact person: project coordinator at the community level, Elizaveta Otlyvanna. For any clarifications, call +380 955 48 11 49.
Iryna Tverdokhlib serves as the regional representative of NAPD in the region of Poltava. To work together, call +380 996 75 15 33.
The advocacy campaign is part of the international project “Multisectoral humanitarian aid considering disabilities for internally displaced persons (IDPs), returnees, veterans, and host communities in Ukraine”, which is implemented by the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine with the financial support of the Federal Ministry of Foreign Affairs of Germany (GFFO), the European Disability Forum (EDF), and the Christian Mission of the Blind (CBM).
Відео за посиланням: https://cdnapisec.kaltura.com/p/2503451/embedPlaykitJs/uiconf_id/49754663?iframeembed=true&entry_id=1_46hoxars&config[playback]={%22audioLanguage%22:%22en%22}&config[ui]={%22locale%22:%22en%22}&kalturaStartTime=2
Read moreЄвропейський Союз не дотримується власних зобов’язань щодо забезпечення прав працівників з інвалідністю. Це стало основним висновком експертів ООН, які заслухали свідчення від організацій людей з інвалідністю, зокрема Європейського форуму інвалідності (EDF). У рамках перегляду виконання ЄС Конвенції ООН про права осіб з інвалідністю експерти висловили стурбованість недостатнім рівнем інклюзивності у європейських інституціях. На основі отриманих […]
Read moreOn March 10, 2025, a two-day Training of Trainers (TOT) on inclusive security for people with disabilities started in Kyiv. The event was organized by the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine and is part of the project "Disability-inclusive multisectoral humanitarian assistance for internally displaced persons (IDPs), returnees, veterans and host communities in Ukraine". During the war, [...]
Read moreOn March 11-12, 2025, the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities will review the European Union's (EU) compliance with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities. This is part of the regular process of monitoring the implementation of international obligations. What will happen during the review? Public hearings between EU representatives and Committee experts will take place in Geneva over two days. They will analyze the EU's policy on [...]
Read moreToday, a report was published that shows that the European Union is not complying with its international obligations to protect the rights of people with disabilities. The report was submitted to a UN panel of experts, which will review the EU's implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) on March 11-12 in Geneva. The European Union has ratified the CRPD as a "regional integration organization", which means that EU institutions [...]
Read moreThe NAIU has prepared an updated edition of Rehabilitation: Rights and Guarantees, Ways of Implementation - 2025. This is a real guide for everyone who deals with rehabilitation issues - from people with disabilities and their families to doctors, social workers and public activists. The publication is simple and clear: This publication will be useful to anyone who wants to know their rights [...]
Read more
English 
Українська