Cемінар з цивільної оборони та захисту у надзвичайних ситуаціях для людей з інвалідністю в Полтавській області (ENG)

1 жовтня 2024 року у Полтавській області відбувся практичний семінар “Цивільна оборона та захист у надзвичайних ситуаціях”. Організатором виступила Національна Асамблея людей з інвалідністю України. Захід набув особливої актуальності через регулярні обстріли, які призводять до руйнування інфраструктури, загибелі та травмування мирних жителів. Основна мета семінару полягала в підвищенні готовності громадян до надзвичайних ситуацій та навчанні їх правильним діям для зменшення шкоди та порятунку життя.

Особливого значення цей семінар мав для людей з інвалідністю, які через фізичні чи сенсорні обмеження можуть бути більш вразливими в умовах надзвичайних ситуацій. Саме тому тренери навчального центру “Вартові життя” Вікторія Лоза та Світлана Варвянська, а також начальник служби пожежної безпеки Сергій Франчук працювали з комбінованою групою, серед якої були глухі люди та люди із залишковим зором. Інклюзивність заходу дозволила врахувати специфічні потреби учасників та надати їм практичні знання, які можуть врятувати життя.

Під час семінару розглядалися теми, що включали:

• Дії в умовах надзвичайних ситуацій воєнного характеру (підготовка укриття, правила поведінки, “екстренна валіза”, безпека у разі хімічної та радіаційної загрози).
• Пожежна безпека (причини пожеж, алгоритм евакуації, користування засобами пожежогасіння, дії під час тривоги та евакуації).

Учасники та учасниці також практикували надання домедичної допомоги та ознайомилися з порадами безпеки в соціальних мережах. Для людей з інвалідністю, які часто залежать від сторонньої допомоги, такі семінари є життєво необхідними, адже вони дозволяють отримати критично важливі знання та навички для самозахисту в екстремальних ситуаціях.

Учасники семінару відзначили, що цей захід був “дуже цікавим і корисним”, і підкреслили, що отримали багато важливої інформації про те, як зберегти життя собі та людям поруч у критичних ситуаціях. Високо оцінили роботу інструкторів та висловили вдячність організаторам з надією на подальші зустрічі.

Захід відбувся в межах проєкту «Криза в Україні: Реагування та відновлення з урахуванням потреб людей з інвалідністю (2-га фаза)», який реалізується Національною Асамблеєю людей з інвалідністю України у співпраці з Європейським Форумом з питань інвалідності (European Disability Forum, EDF) та Християнської місії незрячих (CBM).

*******

On October 1, 2024, a practical seminar titled “Civil Defense and Protection in Emergency Situations” took place in the Poltava region, organized by the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine. The event gained particular relevance due to the ongoing shelling, which results in the destruction of infrastructure and the injury and death of civilians. The main goal of the seminar was to improve citizens’ preparedness for emergencies and teach them how to act correctly to minimize harm and save lives.

This seminar was especially important for people with disabilities, who may be more vulnerable in emergencies due to physical or sensory limitations. For this reason, trainers from the “Guardians of Life” training center, Viktoriya Loza and Svitlana Varvyanska, along with the head of the fire safety service, Serhiy Franchuk, worked with a combined group that included deaf participants and people with residual vision. The inclusive nature of the event allowed the specific needs of the participants to be addressed, providing them with practical knowledge that could save lives.

The seminar covered topics such as:

• Actions during wartime emergencies (preparing shelters, behavioral rules, “emergency kit,” safety during chemical and radiation threats).
• Fire safety (causes of fires, evacuation procedures, the use of fire extinguishing equipment, and actions during alarms and evacuation).

Participants also practiced first aid and learned safety tips for social media. For people with disabilities, who often rely on outside help, such seminars are vital, as they provide critically important knowledge and self-defense skills in extreme situations.

Seminar attendees noted that the event was “very interesting and useful,” highlighting the importance of the information they received about how to save lives, both their own and those of others, in critical situations. They praised the instructors’ work and expressed gratitude to the organizers, hoping for future meetings.

The event was held within the framework of the project “Crisis in Ukraine: Response and Recovery Considering the Needs of Persons with Disabilities (Phase 2),” implemented by the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine in cooperation with the European Disability Forum (EDF) and Christian Blind Mission (CBM).