Working in communities: field visit to Striletskyi Kut (ENG)
February 7, 2025
Share:
6 лютого 2025 року в старостинському окрузі Стрілецький Кут Мамаївської територіальної громади Чернівецької області відбувся виїзний інформаційний візит у межах міжнародного проєкту “Мультисекторальна гуманітарна допомога з урахуванням інвалідності для внутрішньопереміщених осіб (ВПО), репатріантів, ветеранів та приймаючих громад в Україні”. Проєкт реалізується Національною Асамблеєю людей з інвалідністю України за фінансової підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини (GFFO), CBM та EDF.
З 2023 року Мамаївська громада активно співпрацює з Національною Асамблеєю людей з інвалідністю України, підтримуючи людей з інвалідністю та тих, хто опинився в складних життєвих обставинах. У межах цього проєкту жителі громади отримують допомогу, зокрема: асистивні технології та технічні засоби реабілітації (АТ і ТЗР); одноразову грошову допомогу на придбання ліків, продуктів харчування, медичних оглядів, реабілітації та лікування.
Під час зустрічі у сільській раді Стрілецького Кута понад 30 сімей, в яких виховуються діти з інвалідністю, проживають особи з інвалідністю I групи, ВПО та родини у складних життєвих обставинах, змогли отримати важливу правову інформацію з соціальних питань, гуманітарної допомоги та поспілкуватися з координаторкою проєкту, соціальними працівниками та старостою села.
Такі заходи надзвичайно важливі, адже жителі віддалених сіл не мають постійного доступу до інформації, що стосується питань оформлення інвалідності, отримання доступу до соціальних, освітніх, реабілітаційних послуг, можливості отримання гуманітарної допомоги та інше. Особисте спілкування підвищує довіру до проєкту та допомагає вчасно реагувати на нагальні потреби людей.
ʼГоловним показником успішної роботи є позитивні відгуки жителів, які розуміють важливість підтримки та цінують зусилля багатьох людей, що працюють для їхньої допомоги. Вдячність та активність цих родин мотивує нас продовжувати працювати ще ефективнішеʼ, -каже координаторка Людмила Крєстьяннікова.
Ми й надалі будемо підтримувати жителів громад, щоб кожен, хто потребує уваги, допомоги та підтримки, отримав їх вчасно!
Oleksandra Perkova,
Communication Manager of the Project
project communication manager
Community Work: Field Visit to Striletsky Kut
On February 6, 2025, a field information visit took place in the Striletsky Kut starosta district of the Mamaivtsi Territorial Community, Chernivtsi region, as part of the international project “Disability-inclusive multisectoral humanitarian assistance for internally displaced persons (IDPs), repatriates, veterans and host communities in Ukraine”
The project is implemented by the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine with financial support from the German Federal Foreign Office (GFFO), CBM, and EDF.
Since 2023, the Mamaivtsi community has been actively cooperating with the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine, supporting people with disabilities and those facing difficult life circumstances. Within the framework of this project, community residents receive assistance, including:
Assistive technologies and technical rehabilitation aids (AT and TRA);
One-time financial aid for purchasing medications, food, medical check-ups, rehabilitation, and treatment.
During the meeting at the Striletsky Kut village council, more than 30 families raising children with disabilities, individuals with Group I disabilities, internally displaced persons, and families in difficult life situations received essential legal information on social issues, humanitarian aid, and had the opportunity to communicate with the project coordinator, social workers, and the village elder.
Such initiatives are extremely important, as residents of remote villages often lack regular access to information regarding disability registration, access to social, educational, and rehabilitation services, as well as the possibility of receiving humanitarian aid. Personal communication increases trust in the project and helps promptly respond to people’s urgent needs.
“The key indicator of successful work is the positive feedback from residents who recognize the importance of support and appreciate the efforts of many people working to help them. The gratitude and engagement of these families motivate us to work even more effectively,” said project coordinator Liudmyla Krestiannykova.
We will continue to support community residents so that everyone in need of attention, assistance, and support receives it in a timely manner!
Безоплатне забезпечення допоміжними засобами реабілітації – це не пільга, а гарантоване законом право. Проте опинившись перед такою необхідністю, люди часто губляться в процедурах: не знають, з чого почати, куди звертатися і які саме вироби можна отримати. Фахівці Ресурсного центру Національної Асамблеї людей з інвалідністю України детально пояснюють усі тонкощі: від правових підстав до підписання акта […]
Some citizens who own real estate had their property rights registered with the Bureau of Technical Inventory only on paper before January 1, 2013. As a result, such information is not available in the State Register of Real Property Rights and in the Register of Ownership Rights to Real Estate, the archival part of this register. As explained on its website [...]
The electronic employment record book, introduced in 2021, contains digital data on hiring, transfers, dismissals, and other changes related to employment. According to the Pension Fund of Ukraine on its website, information from a paper employment record book, which was the main document on a person's employment, may be digitized before January 1, 2004. After that, the information [...]
The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved a procedure under which the state will pay for health and recreation services for children in need of special social attention and support. According to the website of the Ministry of Social Policy, Family and Unity of Ukraine, children from Ukrainian families in need of support will be able to undergo rehabilitation in institutions included in the State Register of Property Objects of Rehabilitation and [...]
Ukrainians fleeing the war abroad can continue to acquire insurance record for their future pension. This is especially important for those who have little time left before retirement or who are in countries with which Ukraine does not have a social security agreement. As the Pension Fund of Ukraine states on its website, voluntary contributions to the Fund [...]
The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved an act drafted by the Ministry of Social Policy, Family and Unity of Ukraine that defines a mechanism for providing financial compensation to people with disabilities and people with limitations in daily functioning for the conversion of passenger cars. As the Ministry of Social Policy, Family and Unity of Ukraine explains on its website, compensation is paid in the amount of the actual costs of re-equipping a car [...]
