Інвалідність часто асоціюється з видимими ознаками – тростинами, кріслами колісними, протезами. Такий образ закріпився в масовій культурі, архітектурному плануванні, навіть у законодавстві. Але є ще інша реальність – невидима інвалідність.
Люди з невидимими інвалідностями часто залишаються поза увагою. Їхня вразливість неочевидна, а тому легше ігнорується. Але вони так само щодня стикаються з бар’єрами, які для більшості просто непомітні: розмиті контури світлофора, відсутність контрастних позначок
Оля зі Сторожинецької громади – одна з таких людей. Вона впевнено прогулюється вулицями свого міста, вітається з перехожими, фотографує на смартфон. І лише ті, хто знає її ближче, розуміють: дівчина майже не бачить.
З дитинства Оля живе з діабетом. Вона здобула дві вищі освіти, працювала в міському будинку культури. Але кілька років тому її стан погіршився – погіршився зір, а згодом відмовили й нирки.
«Одним оком я бачу лише силуети, другим – кольори і великі предмети. Але тільки за певних умов. Коли яскраве сонце я не бачу навіть світлофора. Він стає для мене невидимим», – розповідає Оля.
Її мрія — звукові світлофори. Такі, що сигналізують про дозволений перехід звуком. Але в Україні вони є не всюди.
Попри всі виклики, Оля не дозволяє собі зупинятися. Вона щодня виходить на тривалі прогулянки, плете вироби з ротангу, займається господарством, веде активну сторінку в соцмережах. У своєму блозі розповідає, як живе людина на гемодіалізі — процедурах, без яких її життя було б неможливим. Тричі на тиждень вона їздить до лікарні, щоб пройти очищення крові. А ще періодично їздить до Румунії, адже там є спеціальне обладнання, яке дозволяє точно контролювати параметри її стану.
Ці поїздки вона здійснює разом з іншими людьми, які також проходять діаліз. У повсякденному ж житті Оля намагається бути самостійною, хоч іноді це й вимагає від неї більше внутрішньої сили.
«Колись я була дуже сором’язлива. Не могла підійти й щось запитати в магазині, попросити допомогти прочитати. А зараз спокійно прошу. І мені допомагають», – каже дівчина.
Одного разу її спокійний і розважливий блог перетворився на емоційний монолог. Оля розповіла, як тричі за день “запорола носом”: спіткнулась об бордюр, не помітила сходинки, вперлася в перепону, якої не мала бути.
«Так не повинно бути. Всі небезпечні елементи — сходи, бордюри — мають бути позначені контрастними смугами. А краще — прибрані або адаптовані. Пониження бордюрів, доступні входи, відсутність порогів і перепадів висоти. Це важливо не тільки для людей з порушеннями зору. Це важливо для всіх», — переконана Оля.
Більшість людей, каже вона, не помічають таких деталей, доки це не стосується їх особисто. Але варто лише на мить опинитися по інший бік – і все стає очевидним.
Оля не нарікає. Вона щиро хвалить своє місто, відзначає, що в Сторожинці ситуація з безбар’єрністю навіть краща, ніж у багатьох обласних центрах. Проте ще багато чого бракує: інформативних табличок, крупніших шрифтів, чітких вказівників. Написи типу «лікарня», «пошта», «адміністрація» могли б бути не просто формальністю, а реальними дороговказами.
«Я не прошу багато. Просто хочу жити в місті, де бачитимуть таких, як я», — каже Оля.
Досвід Олі показує, як щоденні побутові дрібниці можуть перетворюватись на бар’єри для мільйонів людей з невидимими інвалідностями. Саме тому адвокаційні кампанії мають зосереджуватись не лише на пандусах , а й на дрібних, але критично важливих деталях: контрастних маркуваннях, звукових сигналах, читабельних шрифтах, зручній навігації. Невидимість не має означати відсутність. У політиках доступності має з’явитися чутливість до різних типів інвалідності – інакше частина людей завжди залишатиметься «поза кадром». А досвід Олі та інших людей з інвалідністю – це те, що допомагає зробити ці потреби видимими.
This material was prepared as part of an advocacy campaign implemented within the framework of the project "Multisectoral Disability-Informed Humanitarian Assistance for Internally Displaced Persons, Returnees, Veterans, and Host Communities in Ukraine." The project is implemented by the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine in partnership with the European Disability Forum (EDF) with the support of the German Federal Foreign Office (GFFO) and CBM (Christian Mission for the Blind).
The interview was conducted by Oksana Drachkovska, a communications officer for the advocacy campaign in Chernivtsi region.
Oleksandra Perkova, Communications Manager of the Project
Безоплатне забезпечення допоміжними засобами реабілітації – це не пільга, а гарантоване законом право. Проте опинившись перед такою необхідністю, люди часто губляться в процедурах: не знають, з чого почати, куди звертатися і які саме вироби можна отримати. Фахівці Ресурсного центру Національної Асамблеї людей з інвалідністю України детально пояснюють усі тонкощі: від правових підстав до підписання акта […]
Some citizens who own real estate had their property rights registered with the Bureau of Technical Inventory only on paper before January 1, 2013. As a result, such information is not available in the State Register of Real Property Rights and in the Register of Ownership Rights to Real Estate, the archival part of this register. As explained on its website [...]
The electronic employment record book, introduced in 2021, contains digital data on hiring, transfers, dismissals, and other changes related to employment. According to the Pension Fund of Ukraine on its website, information from a paper employment record book, which was the main document on a person's employment, may be digitized before January 1, 2004. After that, the information [...]
The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved a procedure under which the state will pay for health and recreation services for children in need of special social attention and support. According to the website of the Ministry of Social Policy, Family and Unity of Ukraine, children from Ukrainian families in need of support will be able to undergo rehabilitation in institutions included in the State Register of Property Objects of Rehabilitation and [...]
Ukrainians fleeing the war abroad can continue to acquire insurance record for their future pension. This is especially important for those who have little time left before retirement or who are in countries with which Ukraine does not have a social security agreement. As the Pension Fund of Ukraine states on its website, voluntary contributions to the Fund [...]
The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved an act drafted by the Ministry of Social Policy, Family and Unity of Ukraine that defines a mechanism for providing financial compensation to people with disabilities and people with limitations in daily functioning for the conversion of passenger cars. As the Ministry of Social Policy, Family and Unity of Ukraine explains on its website, compensation is paid in the amount of the actual costs of re-equipping a car [...]
