Марракеський договір є міжнародним договором, прийнятим у 2013 р. державами-членами Всесвітньої організації інтелектуальної власності з авторського права (далі – ВОІВ) – спеціалізованою установою Організації Об’єднаних Націй (ООН). Договір ухвалено 27 червня 2013 р. на Дипломатичній конференції в Марокко у м. Марракеш, а чинності він набув 30 вересня 2016 р. Повна назва: Марракеський договір про полегшення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору або іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію до опублікованих творів (далі – Марракеський договір)1.
Це перший договір про авторське право, де закладено принципи прав людини з конкретними посиланнями на Загальну декларацію прав людини (далі – UDHR)2 та Конвенцію ООН про права осіб з інвалідністю (далі – CRPD)3.
Крім того, Марракеський договір належить до переліку міжнародних конвенцій з авторського права, адміністративні функції щодо яких виконує ВОІВ.
Посібник підготовлено в рамках діяльності Громадської спілки «Всеукраїнське громадське об’єднання «Національна Асамблея людей з інвалідністю України» з адвокатування прав осіб з інвалідністю.
Під час підготовки матеріалів використано досвід країн та організації осіб з інвалідністю з порушеннями зору, які мали позитивний результат у питаннях упровадження Марракеського договору про полегшення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору або іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію до опублікованих творів.
Here is a recording of the webinar "Establishment of Disability - 2025: Step-by-Step Guide" organized by the Resource Center of the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine (NAPD) within the framework of the Rehabilitation in Ukraine (Rehab4U) project. In it: about the changes that have taken place in domestic legislation since January 2025 regarding the reform of medical and social expertise and the introduction of an assessment of a person's daily functioning. And also, what [...]
Материнство не має залежати від інвалідності, соціального статусу чи чужих уявлень про “норму”. Це не винагорода за відповідність, не привілей для обраних і не право, яке треба доводити. Це — природне, базове право кожної жінки. Але жінки з інвалідністю часто проходять крізь упередження, тиск, поради «відмовитися» й «не ризикувати». Їм нав’язують сумніви, позбавляють підтримки, ставлять […]
Інформують організації – члени НАІУ Репортаж Суспільне. Вінниця. У селі Дорожньому, що на Вінниччині, на базі обласного центру соціально-психологічної реабілітації триває родинний табір для осіб з інвалідністю. У другому заїзді відпочивають ветерани російсько-української війни з сім’ями. Менеджерка проєкту Наталя Головко розповіла Суспільному, що у другому заїзді відпочивають 7 ветеранів російсько-української війни та стільки ж супроводжуючих. […]
23 липня 2025 року в Києві відбувся одноденний тренінг «Включення людей з інвалідністю в програми гуманітарного реагування та відновлення». Захід організовано Національною Асамблеєю людей з інвалідністю України в рамках проєкту «Разом — потужні: розвиток потенціалу ГО осіб з інвалідністю» у партнерстві з гуманітарною організацією «Людина в біді» (@PeopleinNeedUkraine) та за фінансової підтримки чеського народу. Метою […]
У Сторожинецькій громаді на Буковині працює безкоштовне соціальне таксі. Послуга дозволяє жителям громади безкоштовно дістатися до медичних закладів області та повернутися назад. Зробити це комфортно, з повагою до потреб кожної людини. Послугою можуть скористатися особи з інвалідністю, батьки або опікуни дітей з інвалідністю для організації медичних візитів дитини, а також люди старшого віку (від 70 […]
Сьогодні, 22 липня, відбувся вебінар «Встановлення інвалідності – 2025: покрокова інструкція», організований Ресурсним центром Національної Асамблеї людей з інвалідністю України (НАІУ) у межах проєкту «Реабілітація в Україні» (Rehab4U). Спікерка заходу Інна Борисова розповіла про зміни, які відбулися у вітчизняному законодавстві із січня 2025 року щодо реформування медико-соціальної експертизи та впровадження оцінювання повсякденного функціонування людини, зосередивши увагу на […]