Марракеський договір є міжнародним договором, прийнятим у 2013 р. державами-членами Всесвітньої організації інтелектуальної власності з авторського права (далі – ВОІВ) – спеціалізованою установою Організації Об’єднаних Націй (ООН). Договір ухвалено 27 червня 2013 р. на Дипломатичній конференції в Марокко у м. Марракеш, а чинності він набув 30 вересня 2016 р. Повна назва: Марракеський договір про полегшення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору або іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію до опублікованих творів (далі – Марракеський договір)1.
Це перший договір про авторське право, де закладено принципи прав людини з конкретними посиланнями на Загальну декларацію прав людини (далі – UDHR)2 та Конвенцію ООН про права осіб з інвалідністю (далі – CRPD)3.
Крім того, Марракеський договір належить до переліку міжнародних конвенцій з авторського права, адміністративні функції щодо яких виконує ВОІВ.
Посібник підготовлено в рамках діяльності Громадської спілки «Всеукраїнське громадське об’єднання «Національна Асамблея людей з інвалідністю України» з адвокатування прав осіб з інвалідністю.
Під час підготовки матеріалів використано досвід країн та організації осіб з інвалідністю з порушеннями зору, які мали позитивний результат у питаннях упровадження Марракеського договору про полегшення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору або іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію до опублікованих творів.
Today, on July 3, a webinar "The Role and Place of Public Associations of People with Disabilities and Veterans in the Provision of Social Services" was held, organized by the Resource Center of the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine (NAPWD) within the framework of the Rehabilitation in Ukraine (Rehab4U) project. The speakers of the event were Iryna Sergienko, trainer at the Ukrainian Human Rights Initiatives NGO; Iryna Kulinska, head of the Vinnytsia-based NGO "Association for the Protection of Rights and Assistance to People [...]
The National Assembly of People with Disabilities of Ukraine has signed a Memorandum of Cooperation with the Christian Mission for the Blind (SVM), an international organization that helps people with disabilities. The organization is actively working with Ukrainian partner organizations, mainly through joint projects with other, in particular European, structures. The Memorandum envisages direct cooperation between the NAPD and the SVM. According to the SVM, their [...]
In June, Kyiv hosted the training "Humanitarian Response and Recovery: Strengthening the Leadership of Organizations of Women with Disabilities", organized by the National Assembly of Persons with Disabilities of Ukraine, funded by The United Nations Women’s Peace and Humanitarian Fund (WPHF) with technical support of UN Women Ukraine. The event brought together activists, representatives of civil society organizations, experts, and women with disabilities from across the country.
The admission campaign to vocational education and training institutions has officially started in Ukraine. As explained by the Ministry of Education and Science of Ukraine, applications can be submitted until the end of September - in person to the chosen institution or online through the applicant's electronic cabinet on the EDEBO website. The ministry emphasized that today vocational education is a chance to quickly obtain a degree in demand in the state [...]
People with disabilities, veterans, activists, and community members checked the accessibility of facilities in the city center and discussed problems and solutions. Accessibility is not a luxury, but a basic right of every person. Veterans, people with disabilities, parents with strollers, children, and the elderly all need accessibility. Accessibility is for you! We make our facilities [...]
In our daily routine, we rarely stop to think about how much it means to have easy access to help when it is not formal, but sincere, timely and accurate. For many people with disabilities, internally displaced persons and those living on the edge of vulnerability, such support is not just about making life easier. It is about dignity, choice and the ability to remain [...]
English 
Українська