As Inna and Olena Prystup from Volyn prove, barriers are just prejudices
20 October 2025
Share:
In the Volyn town of Rozhysche, there is a family that proves that disability is not a limitation to talent and the desire for self-fulfillment. Inna and her daughter Olena have visual impairments, but this does not prevent them from living actively, developing, and working in fields that are usually considered "visual."
In the Volyn town of Rozhysche, there is a family that proves that disability is not a limitation to talent and the desire for self-fulfillment. Inna and her daughter Olena have visual impairments, but this does not prevent them from living actively, developing, and working in fields that are usually considered "visual."
Barriers exist not in people's physical abilities, but in social prejudices. Employers often ignore people with disabilities because of common stereotypes: that adapting the workplace is too expensive, that people with disabilities can only perform simple tasks, or that the team will feel uncomfortable. But these statements are not true. An inclusive labor market benefits everyone: it increases productivity, promotes economic growth, shapes a modern corporate culture, and opens up access to talented professionals.
This is the path that Inna and Olena are following. They not only work and create beauty, but also inspire others with their example. At one time, they received financial assistance from the project "Multisectoral humanitarian assistance with regard to disability for internally displaced persons, returnees, veterans, and host communities in Ukraine," implemented by the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine in partnership with the European Disability Forum (EDF) and supported by the German Federal Foreign Office (GFFO) and CBM (Christian Blind Mission), the women were able to develop their own business. Most importantly, however, they showed that visual impairment is no barrier to talent, creativity, and professionalism.
Oleksandra Perkova, Communications Manager of the Project
Кабінет Міністрів України ухвалив рішення, яке спрощує процедуру отримання компенсації за програмою «єВідновлення» для пошкодженого житла, що перебуває у спільній власності. Як пояснює «Урядовий портал», усунуто одну з найпоширеніших перешкод, із якою раніше стикалися люди. Раніше вони не могли отримати компенсацію на відновлення пошкодженого житла, що належить кільком власникам, якщо один із співвласників не виходив […]
У частини громадян, які володіють нерухомістю, право власності було зареєстровано до 1 січня 2013 року в Бюро технічної інвентаризації лише на паперових носіях. Через це така інформація відсутня в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та у Реєстрі прав власності на нерухоме майно — архівній складовій частині цього реєстру. Як пояснює на своєму сайті […]
Проєкт «Мультисекторальна гуманітарна допомога з урахуванням інвалідності для ВПО, репатріантів, ветеранів та приймаючих громад в Україні», який реалізується Національною асамблеєю людей з інвалідністю України у партнерстві з Європейським форумом з питань інвалідності (EDF) за підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини (GFFO) та CBM (Християнської місії незрячих), у 2025 році продемонстрував не лише масштаб допомоги, а […]
Електронна трудова книжка, запроваджена у 2021 році, містить цифрові дані про прийняття на роботу, переведення, звільнення та інші зміни, що стосуються трудової діяльності. Як зазначає на своєму сайті Пенсійний фонд України, відомості до 1 січня 2004 року з паперової трудової книжки, яка була основним документом про трудову діяльність людини, можуть бути оцифровані. Після цього інформація […]
Кабінет Міністрів України затвердив порядок, за яким держава оплачуватиме послуги з оздоровлення та відпочинку для дітей, які потребують особливої соціальної уваги і підтримки. Як повідомляє на своєму сайті Міністерство соціальної політики, сім’ї та єдності України, діти з українських родин, що потребують підтримки, зможуть проходити оздоровлення у закладах, внесених до Державного реєстру майнових об’єктів оздоровлення та […]
Значна частина людей у зв’язку з відсутністю офіційного статусу інвалідності, ненабуттям законодавчо встановленого стажу та/або недосягненням пенсійного віку, а також з інших причин не може користатися можливістю отримати пенсійні виплати чи державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та особам з інвалідністю. З метою підтримки зазначених та деяких інших соціально незахищених категорій […]