Heard and Included for the First Time: The Leadership of Iryna Tverdokhlib and the First Accessible Trainings for Deaf Women in Poltava
January 19, 2026
Share:
The full-scale war that the Russian Federation continues to wage against Ukraine has made first aid skills and media literacy vital for survival. At the same time, at the beginning of the project in Poltava, women with hearing impairments were effectively excluded from such trainings. The lack of sign language interpretation meant a complete inaccessibility of knowledge that can save lives.
This situation was changed by the non-governmental organization “Poltava City Public Association of Persons with Disabilities ‘VIRA’” under the leadership of Iryna Tverdokhlib. Iryna is the regional representative of the National Assembly of Persons with Disabilities of Ukraine in Poltava region, Deputy Head of the Regional and City Accessibility Committees, Head of the city organization of persons with disabilities, and a lecturer at the Poltava Institute of Economics and Law.
She lives and works in Poltava, has a higher education, has been engaged in civic activism for many years, and, as a wheelchair user, clearly understands the barriers faced by women with disabilities. It was her leadership that made it possible for fully accessible trainings for women with hearing impairments to be held in Poltava for the first time.
“For me, the principle ‘nothing about us without us’ means that accessibility must be built in from the very beginning, not added formally later,” Iryna Tverdokhlib emphasizes. At her insistence, inclusivity became a mandatory requirement for every event.
Women with hearing impairments face multiple forms of marginalization. Today, Ukraine lacks clear statistics due to displacement, hostilities, and limited access to medical services, which creates “invisibility” in humanitarian programs. Lip-reading provides only 25–30% of visual information, and the ability to make a phone call or call for help in an emergency is often unavailable. All of this creates serious risks, especially during wartime.
At the start of the project, there were no accessible first aid or media literacy trainings for women with hearing impairments in Poltava. Thanks to the financial support of the UN Women’s Peace and Humanitarian Fund (WPHF) and the technical support of UN Women in Ukraine, funds were allocated to organize inclusive trainings with the involvement of professional sign language interpreters. A key decision was to ensure continuous interpretation—during both the training sessions and breaks—which enabled women to be fully included in the learning process and informal dialogue.
Within the project, 20 women with disabilities, including women with hearing impairments, for the first time in Poltava completed a five-hour practical first aid training. They learned how to respond to cardiac arrest, recognize critical conditions, and practiced algorithms on mannequins, building confidence and “muscle memory.” After completing the training, participants passed both theoretical and practical exams and received certificates. Media literacy trainings were also conducted, focusing on countering disinformation and information-psychological operations.
“Previously, such knowledge was inaccessible to us. Here, I not only learned but also felt support and unity with other women,” one of the participants shares.
This experience demonstrates that barriers for persons with disabilities are created by society, not by disability itself. Thanks to the leadership of Iryna Tverdokhlib and the support of UN Women Ukraine and WPHF, these barriers are being reduced, and women with disabilities are gaining access to life-saving skills, solidarity, and meaningful participation in community life.
The project “Humanitarian Response and Recovery: Strengthening the Leadership of Organizations of Women with Disabilities” is implemented by the National Assembly of Persons with Disabilities of Ukraine, funded by The United Nations Women’s Peace and Humanitarian Fund (WPHF) with technical support of UN Women Ukraine. The United Nations Women’s Peace and Humanitarian Fund (WPHF) mobilizes critical support for local and grassroots civil society organizations working on women, peace and security and humanitarian action. WPHF is a flexible and rapid financing mechanism supporting quality interventions designed to enhance the capacity of women to prevent conflict, respond to crises and emergencies, and seize key peacebuilding opportunities.
This publication has been prepared with the financial support of the United Nations Women's Peace and Humanitarian Fund (WPHF), which does not imply that the views and contents expressed herein are officially endorsed or recognized by the United Nations."
The Women’s Peace and Humanitarian Fund (WPHF) is the only global financing mechanism exclusively dedicated to supporting women’s participation in peace and security processes and humanitarian action. Governed by a diverse group of civil society, government, and UN representatives, WPHF is a multi-partner trust fund that mobilizes urgently needed funding for local, women-led organizations and works alongside women on the front lines to build lasting peace. Since 2016, WPHF has provided funding and strengthened the capacities of over 1,000 local women’s civil society organizations advancing the Women, Peace and Security agenda and delivering humanitarian action in 41 crisis-affected countries.
Oleksandra Perkova,
Communication Manager of the Projectproject communication manager
3–5 червня 2026 року в Києві відбувся тренінг для тренерів «Рівний доступ до професійної освіти: розвиток інклюзивних практик в ЗПО». У ньому взяв участь 31 представник із 14 закладів професійної освіти. Тренінг став підсумковим практичним етапом проєкту «Інклюзивна професійна освіта: покращення навчання для ветеранів та людей з інвалідністю», який впроваджує Національна Асамблея людей з інвалідністю […]
9 червня 2026 року в штаб-квартирі Організації Об’єднаних Націй у Нью-Йорку розпочинається 19-та сесія Конференції держав-учасниць Конвенції ООН про права осіб з інвалідністю — COSP19. Подія триватиме до 11 червня. Це один із ключових міжнародних майданчиків, де держави, організації людей з інвалідністю, правозахисні інституції та міжнародні партнери обговорюють, як Конвенція працює на практиці та що […]
Конференція з відновлення України – Гданськ, Польща, червень 2026 Цей документ представляє загальну позицію проєкту «Empower Ukraine» щодо інклюзивного відновлення України. Його головний меседж: відбудова має враховувати права, потреби та участь людей з інвалідністю на всіх етапах — від планування і фінансування до реалізації та моніторингу рішень. Інклюзія — це не додатковий компонент, а стратегічна […]
НАІУ долучилася до обговорення перспектив забезпечення дітей з діабетом 1 типу системами безперервного моніторингу глюкози за кошти державного бюджету у 2027 році. Окремо під час зустрічі було порушено питання доступу людей з епілепсією до необхідних лікарських засобів. 26 травня представниця Національної Асамблеї людей з інвалідністю України Алла Соцька взяла участь у робочій зустрічі з представниками […]
У межах Національного тижня безбар’єрності Національна Асамблея людей з інвалідністю України провела навчальний онлайн-захід для працівників НЕК «Укренерго» на тему «Безбар’єрність — норма, а не виняток». Захід був присвячений принципам доступності, інклюзії та рівних можливостей, а також практичним підходам до створення безбар’єрного середовища в роботі великих установ і підприємств. До участі в онлайн-зустрічі з боку […]
Національний тиждень безбар’єрності — це нагода говорити не лише про доступні будівлі, транспорт чи сайти. Це також привід подивитися на те, чи може людина вчасно отримати допомогу, коли вона їй найбільше потрібна. В умовах війни це питання стало особливо важливим. Люди з інвалідністю, люди старшого віку, ветерани з пораненнями, внутрішньо переміщені особи, родини з дітьми […]