Complex wording and overloaded texts: a focus group was held in Uman to identify barriers for people with disabilities
February 12, 2026
Share:
A focus group involving young people with intellectual disabilities was held at the Uman art and education hub of the NGO Shlyakh Dobra (The Way of Good). The organization reported this on its Facebook page Facebook page.
The work was carried out as part of the project “Strengthening the protection of the rights of persons with disabilities during humanitarian response and recovery in accordance with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.”
According to the organizers, the event brought together 10 participants and was aimed at assessing the clarity of information, identifying barriers, and determining key issues of access to important public information. Participants had the opportunity to share their own experiences and openly express their thoughts on the difficulties they face.
During the discussion, special attention was paid to the experience of using the official websites of local authorities in the Uman community. Young people talked about how easy it is to navigate the websites, whether the information is understandable and accessible, and what obstacles they encounter when searching for the information they need. The level of accessibility of humanitarian and social information, which is particularly important in the current situation, was discussed separately.
During the focus group, a number of barriers that most hinder people with disabilities were identified. These include the complexity of wording, overloaded texts, and the lack of adapted formats for presenting information. Participants emphasized the importance of simple language, clear website structure, and visual cues that greatly facilitate perception. The results will form the basis for further recommendations on improving information accessibility.
Holding such discussions is an important step towards ensuring equal access to information and taking into account the needs of people with disabilities in local decision-making processes.
The project “Strengthening the protection of the rights of persons with disabilities during humanitarian response and recovery in accordance with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities” is being implemented by the NAPD within the framework of a grant from the International Disability Alliance (IDA). International Disability Alliance (IDA)
30 липня НАІУ провела вебінар «Соціальне підприємництво для громадських організацій: з чого почати?». До навчання долучилися представники організацій — членів НАІУ, які прагнуть розвивати власні послуги, шукати додаткові джерела фінансування та посилювати суспільний вплив. Тренеркою вебінару стала Ксенія Печерська — юристка, тренерка та менторка з розвитку спроможності організацій громадянського суспільства, консультантка національного проєкту «Дія.Бізнес» із […]
У Судововишнянській громаді Львівської області триває адвокаційна робота на підтримку людей з інвалідністю та інших маломобільних груп населення, яку Національна Асамблея людей з інвалідністю України (НАІУ) реалізує в межах проєкту «Реабілітація в Україні» (Rehab4U). Зусилля вже дає відчутні результати: від внесення змін до проєкту капітального ремонту дороги до залучення представника громадської організації до складу конкурсної […]
Пропонуємо переглянути відеозапис вебінару «Індивідуальна програма реабілітації: можливості та виклики». Захід організував Ресурсний центр Національної Асамблеї людей з інвалідністю України в межах проєкту «Реабілітація в Україні» (Rehab4U). До вашої уваги — роз’яснення щодо роботи оновленої системи оцінювання повсякденного функціонування людини і формування індивідуальної програми реабілітації (ІПР): від алгоритму проходження оцінювання до роз’яснення прав людини та […]
Ірина – молода мама з Полтавщини, яка виховує двох дітей: старшій дитині два з половиною роки, молодшій нещодавно виповнилося три місяці. Зараз жінка перебуває у відпустці по догляду за дитиною, відновлюється після пологів і водночас відвідує реабілітаційний центр. Ірина та її чоловік – військові. Обоє розпочали службу у 2017 році, а після початку повномасштабного вторгнення […]
Що робить громадську організацію стійкою? Нові проєкти, сильна команда чи достатнє фінансування? Насправді все починається значно раніше — з розуміння власної місії, спільних цінностей і правил, за якими працює організація. Саме про це йшлося під час вебінару «Розбудова ефективної організації: роль місії, візії та організаційних політик», який Національна Асамблея людей з інвалідністю України провела для […]
29-річна Лідія проживає разом із батьком Юрієм Миколайовичем та 86-річною бабусею у Чернівецькій громаді. Родина щодня підтримує жінку та допомагає їй отримувати необхідне лікування. Лідія має дитячий церебральний параліч (ДЦП) і потребує постійної підтримки. Останніми роками стан її здоров’я погіршився. Через значне збільшення маси тіла у Лідії розвинувся переддіабетний стан, який потребує постійного медичного спостереження, […]