Complex wording and overloaded texts: a focus group was held in Uman to identify barriers for people with disabilities
February 12, 2026
Share:
A focus group involving young people with intellectual disabilities was held at the Uman art and education hub of the NGO Shlyakh Dobra (The Way of Good). The organization reported this on its Facebook page Facebook page.
The work was carried out as part of the project “Strengthening the protection of the rights of persons with disabilities during humanitarian response and recovery in accordance with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.”
According to the organizers, the event brought together 10 participants and was aimed at assessing the clarity of information, identifying barriers, and determining key issues of access to important public information. Participants had the opportunity to share their own experiences and openly express their thoughts on the difficulties they face.
During the discussion, special attention was paid to the experience of using the official websites of local authorities in the Uman community. Young people talked about how easy it is to navigate the websites, whether the information is understandable and accessible, and what obstacles they encounter when searching for the information they need. The level of accessibility of humanitarian and social information, which is particularly important in the current situation, was discussed separately.
During the focus group, a number of barriers that most hinder people with disabilities were identified. These include the complexity of wording, overloaded texts, and the lack of adapted formats for presenting information. Participants emphasized the importance of simple language, clear website structure, and visual cues that greatly facilitate perception. The results will form the basis for further recommendations on improving information accessibility.
Holding such discussions is an important step towards ensuring equal access to information and taking into account the needs of people with disabilities in local decision-making processes.
The project “Strengthening the protection of the rights of persons with disabilities during humanitarian response and recovery in accordance with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities” is being implemented by the NAPD within the framework of a grant from the International Disability Alliance (IDA). International Disability Alliance (IDA)
В межах проєкту «Здоров’я жінки» команда спілкується з жінками з інвалідністю у громадах, проводить опитування та досліджує їхній досвід отримання медичної допомоги. Жінки говорять не лише про архітектурну недоступність медичних закладів, відсутність адаптованого обладнання чи складнощі з транспортом. Серед бар’єрів також — попередній негативний досвід, нетактовне ставлення, брак зрозумілої інформації та суспільні стереотипи щодо сексуального […]
Анастасія живе у Казанківській громаді Миколаївської області разом із чоловіком Сергієм та шістьма дітьми. Подружжя разом вже 15 років. У житті родини багато звичних щоденних справ: навчання дітей, домашні клопоти, покупки, плани на новий навчальний рік, і серед них також щоденне лікування Анастасії. Анастасія має інвалідність і проходить лікування онкологічного захворювання. Через прогресування хвороби їй […]
10 вересня відбулася стратегічна сесія за участі команди Секретаріату Національної Асамблеї людей з інвалідністю України. Захід був присвячений визначенню пріоритетів і цілей розвитку організації на 2027–2031 роки. Метою сесії було узгодити стратегічні напрями, цілі, завдання та ключові індикатори майбутньої Стратегії НАІУ. Основою для спільної роботи стали результати опитування членських організацій, фокус-групових дискусій та експертних інтерв’ю. […]
У Львівській області завершився офлайн-тренінг «Організаційна спроможність ОГС: від оцінки потенціалу до дієвої стратегії». До навчання долучилися представниці і представники громадських організацій людей з інвалідністю з Вінницької, Дніпропетровської, Закарпатської, Запорізької, Полтавської, Сумської, Тернопільської, Харківської та Черкаської областей, а також міста Києва. Захід організувала Національна Асамблея людей з інвалідністю України в межах проєкту «Реабілітація в Україні» […]
Ксеня і Леся живуть у Чернівцях. Жінки сестри-близнючки, їм 26 років. Сестри мешкають разом, але кожна має свої інтереси й плани. Леся любить готувати та випікати для своєї родини і замислюється над тим, щоб зробити кулінарію своєю професією. Мама Людмила не раз пропонувала доньці спробувати навчання на пекаря чи кухаря. Але Леся поки остаточно не […]
15 вересня 2026 року Національна Асамблея людей з інвалідністю України запрошує на першу лекцію в межах проєкту «Голос жінок і лідерство: нова сила». Перша освітня зустріч буде присвячена темі «Феміністична оптика прав і можливостей людей з інвалідністю». Під час лекції говоритимемо про те, як феміністична оптика допомагає ширше подивитися на права, можливості та життєвий досвід […]