Підтримка та рішення: гуманітарна допомога вразливим групам у час війни” (ENG)

У період з грудня 2023 року до серпня 2024-го ми придбали 560 одиниць асистивних технологій, а ще крісла колісні, аби покращити якість повсякденного життя. Окрім цього, у пілотних громадах проєкту запрацювала послуга перевезення людей з інвалідністю та людей старшого віку до медичних закладів. Вже більше 600 осіб скористались нею.

Також 4300 осіб отримали грошову допомогу від НАІУ. Це люди з інвалідністю, сім’ї, які виховують дітей з інвалідністю, внутрішньо переміщені особи та самотні пенсіонери віком 60+ років.

Щодня регіональні координатори та координаторки працюють для того, аби люди в громадах відчували, що вони не залишені осторонь, навпаки, допомога завжди поряд.

Ще однією метою нашої команди є систематичне адвокатування прав людей з інвалідністю. Саме тому протягом останніх 10 місяців ми провели серію інформаційних кампаній, тренінгів, онлайн-зустрічей та інших активностей, щоб привернути увагу місцевого самоврядування, мешканців, активістів, волонтерів, працівників соціальної сфери до питань захисту прав людей з інвалідністю під час війни.

Проєкт триває, а Національна Асамблея людей з інвалідністю України продовжує робити свою справу. Тож — далі буде!

This story is part of the project “Disability-Inclusive Multisectoral Humanitarian Assistance for Internally Displaced Persons (IDPs), Returnees, Veterans, and Host Communities in Ukraine”, implemented by NAPD with financial support from the Federal Foreign Office of Germany (GFFO), CBM, and the European Disability Forum (EDF).

______________

The team of the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine continues to support those in need. As of today, we have assisted 3,823 adults, children, youth with disabilities, older persons, and veterans in the communities of Volyn, Poltava, and Chernivtsi regions.

Between December 2023 and August 2024, we purchased 560 assistive technology devices, as well as wheelchairs, to improve the quality of everyday life. Additionally, a transportation service for people with disabilities and the older persons to medical facilities has been launched in the project’s pilot communities. More than 600 individuals have already used this service.

Also, 4,300 people received financial assistance from NAPD. These include people with disabilities, families raising children with disabilities, internally displaced persons, and lonely pensioners aged 60+.

Every day, our regional coordinators work to ensure that people in the communities feel they are not left behind and that help is always nearby.

Another goal of our team is the consistent advocacy for the rights of people with disabilities. Over the past 10 months, we have conducted a series of information campaigns, trainings, online meetings, and other activities to draw the attention of local authorities, residents, activists, volunteers, and social workers to the protection of the rights of people with disabilities during the war.

The project is ongoing, and the National Assembly of People with Disabilities continues its work. So — stay tuned!