Підтримка рівних можливостей: як Торчинська громада допомагає людям з інвалідністю (Eng)

Decade of the Rights of Persons with Disabilities

Торчинська громада, яка вже другий рік поспіль бере участь у міжнародному проєкті «Мультисекторальна гуманітарна допомога з урахуванням інвалідності для внутрішньо переміщених осіб, репатріантів, ветеранів та приймаючих громад в Україні» (далі – Проєкт), який реалізує Національна Асамблея людей з інвалідністю України (НАІУ), стала прикладом успішної реалізації таких ініціатив.

Фінансова допомога: реальна підтримка в скрутні часи

Завдяки Проєкту сотні мешканців громади отримали необхідну фінансову підтримку. Усього було здійснено 843 виплати на загальну суму 3 364 660 грн, що стало суттєвою підтримкою для багатьох родин.

Проєкт також забезпечив людей з інвалідністю необхідними асистивними технлогіями. Для 58 осіб було залучено 524 992 грн, які пішли на закупівлю палиць, милиць, ходунків, функціональних ліжок, електроколясок та триколісних велосипедів. Це значно покращило якість життя багатьох людей, надавши їм більше самостійності та можливостей для активного життя.

Торчинська громада успішно впровадила кілька нових послуг і покращила інфраструктуру:

            1.         Соціальне таксі: Нова послуга для мешканців громади, на яку було залучено 237 163 грн, забезпечила доступність транспорту для людей з інвалідністю.

            2.         Торчинська районна лікарня: Закуплено обладнання, техніку та меблі на суму 200 000 грн, що покращило медичні послуги для всіх мешканців.

            3.         Соціальні працівники: Закуплено 6 велосипедів для працівників Центру надання соціальних послуг, що дозволяє ефективніше надавати допомогу на місцях.

            4.         Доступний простір у бібліотеці: Створено доступний простір та встановлено пандус у Торчинській публічній бібліотеці на суму близько 250 000 грн, що забезпечило доступність культури та освіти для всіх мешканців.

Також у громаді було проведено кілька важливих адвокаційних кампаній:

            •           Залучення людей з інвалідністю до процесу прийняття рішень: Це підвищує їхню участь у житті громади та забезпечує врахування їхніх потреб.

            •           Забезпечення прав на творчий розвиток дітей з інвалідністю: Це сприяє їхній інтеграції та особистісному розвитку.

Досягнення Торчинської громади є результатом спільних зусиль громади, міжнародних партнерів і мешканців. Ці ініціативи не лише покращують якість життя людей з інвалідністю, але й роблять громаду більш згуртованою та інклюзивною. Підтримка таких проєктів є інвестицією в рівність, доступність та майбутнє.

Проєкт «Мультисекторальна гуманітарна допомога з урахуванням інвалідності для внутрішньо переміщених осіб (ВПО), репатріантів, ветеранів та приймаючих громад в Україні» реалізує Національна Асамблея людей з інвалідністю України за фінансової підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини (GFFO), CBM та EDF.

Oleksandra Perkova, Communications Manager of the Project

Supporting Equal Opportunities: How the Torchyn Community Assists People with Disabilities

The Torchyn community, now in its second year of participating in the international project “Multisectoral Humanitarian Aid Considering Disability for Internally Displaced Persons, Returnees, Veterans, and Host Communities in Ukraine,” stands as a successful example of such initiatives.

Financial Support: Real Help in Difficult Times

Thanks to this project, hundreds of community members received much-needed financial assistance. In total, 843 payments amounting to 3,364,660 UAH were made, providing crucial support to many families.

The project also supplied assistive technologies to people with disabilities. 58 individuals received 524,992 UAH for the purchase of canes, crutches, walkers, functional beds, electric wheelchairs, and tricycles. This significantly improved their quality of life, offering greater independence and opportunities for active living.

New Services and Improved Infrastructure

The Torchyn community has successfully implemented several new services and upgraded its infrastructure:

1. Social Taxi: A new service funded with 237,163 UAH provides accessible transportation for people with disabilities.
2. Torchyn District Hospital: Medical equipment, technology, and furniture were purchased for 200,000 UAH, improving healthcare services for all residents.
3. Social Workers: Six bicycles were procured for the staff of the Center for Social Services, enhancing their ability to deliver assistance directly to residents.
4. Accessible Library Space: An inclusive space was created, and a ramp was installed at the Torchyn Public Library, costing approximately 250,000 UAH, ensuring access to culture and education for all community members.

Advocacy Campaigns for Inclusion

Several important advocacy campaigns have also been conducted within the community:

• Involving people with disabilities in decision-making processes: This initiative enhances their participation in community life and ensures their needs are considered.
• Promoting the creative development rights of children with disabilities: This fosters their integration and personal growth.

A Community Effort Toward Inclusion

The Torchyn community’s achievements are the result of the joint efforts of local residents, international partners, and community leaders. These initiatives not only improve the quality of life for people with disabilities but also make the community more cohesive and inclusive. Supporting such projects is an investment in equality, accessibility, and the future.

The project “Multisectoral Humanitarian Aid Considering Disability for Internally Displaced Persons (IDPs), Returnees, Veterans, and Host Communities in Ukraine” is implemented by the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine with financial support from the German Federal Foreign Office (GFFO), CBM, and EDF.

Oleksandra Perkova, Communications Manager of the Project