From Training to Self-Employment in Just 1.5 Months: A Machine Embroidery Case from Kharkiv
February 5, 2026
Share:
This is the first story in a series highlighting how inclusive solutions implemented by vocational education and training (VET) providers enable veterans and persons with disabilities to acquire new skills and transition into employment or self-employment.
Inclusive vocational education often starts with something simple: making it easy for a person to take the first step. This is followed by learning at one’s own pace, with timely support when needed. The final outcome is employment or starting one’s own business. This is how learning becomes a pathway to independence.
This story illustrates how a well-designed process delivers concrete results: training, support, and a real opportunity for employment or self-employment. This is precisely the purpose of the project “Inclusive Vocational Education and Training: Improving Training for Veterans and People with Disabilities” — to ensure that inclusive solutions are systemic rather than incidental.
Kharkiv: Machine Embroidery as a New Professional Step
Ms. Larysa (aged 50 years old+) from Kharkiv has had a musculoskeletal disorder. By education, she is an accountant and she worked as a chief accountant for many years. At the same time, she had a long-standing dream — to create and decorate clothing.
After many years in accounting, Larysa felt that the time had come to change her professional trajectory: to combine work with rehabilitation, to have a more flexible pace, and finally to realize what had long been postponed due to a tight schedule and the lack of accessible and “person-centred” training opportunities.
She learned about Kharkiv Vocational Education and Training Centre at the State Employment Service through social media, where she saw an announcement and examples of students’ works. She contacted the centre for a consultation and received clear information about the training conditions and available learning opportunities. The training programme was funded by the NGO “Girls,” making her participation free of charge.
Training provided Larysa with practical skills and a clear plan for transitioning to self-employment
At the outset, she faced two typical “stop factors”: concerns about workload and doubts related to her age — “Isn’t it too late to study?” The VET institution responded professionally through concrete, inclusive solutions, offering:
• a flexible schedule allowing learning to be combined with rehabilitation;
• the option to take breaks and rest during classes;
• psychological support to reduce uncertainty and assist with planning next steps.
“When a person can learn at his or her own pace and feels supported, they achieve results faster and see that moving forward is possible,” representatives of the VET Centre’s administration note.
“It was important for me to study at my own pace — without pressure or fear of ‘not coping.’ When support is there, a dream turns into a plan,” says Larysa.
In the near future, Larysa plans to start her own business, focusing on tailoring and restoring clothing with elements of ethnic embroidery. This is precisely what the practical dimension of inclusive vocational education and training means: a short-term programme → applied skills → a clear pathway to self-employment.
Skills4Recovery aims to ensure that inclusive vocational education and training becomes systemic by promoting practices that remove learning barriers and strengthen transitions to employment or self-employment. Within the project, the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine (NAPD), in cooperation with Christoffel-Blindenmission Christian Blind Mission e.V. (CBM), documents and communicates such cases as evidence-based examples of effective solutions.
What Exactly Made This Case Work
An accessible entry point to learning. Clear information and prompt consultations enabled the learner to take the first step.
Flexibility as a standard. Thoughtful workload planning, an individual learning pace, and the option to pause when needed made the training both realistic and sustainable.
Ongoing support throughout the learning process. Psychological support helped remove “invisible barriers” and supported the learner in achieving concrete results.
The project “Inclusive Vocational Education and Training (VET): Improving Training for Veterans and People with Disabilities” is being implemented by the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine (NAPD), jointly with Christoffel-Blindenmission Christian Blind Mission e.V. (CBM), with financial support from the European Union, Germany, Poland, Estonia, and Denmark as part of the Skills4Recovery Multi-Donor Initiative, which is implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and Solidarity Fund PL (SFPL).
27 серпня 2026 року Національна Асамблея людей з інвалідністю України запрошує представників закладів професійної освіти, партнерів та всіх, хто працює над розвитком інклюзивного навчання, долучитися до підсумкового заходу проєкту «Інклюзивна професійна освіта: покращення навчання для ветеранів та людей з інвалідністю». Захід стане майданчиком для підбиття підсумків проєкту, обміну практичним досвідом та обговорення рішень, які допомагають […]
Кабінет Міністрів України затвердив Положення про супервізію для фахівців у сфері психічного здоров’я. Документ визначає, як має відбуватися така професійна підтримка та хто може бути супервізором. Ознайомитися з документом можна за посиланням. Супервізія допомагає фахівцям аналізувати свою роботу, долати професійні труднощі, дотримуватися етичних норм і стандартів, удосконалювати професійні навички та запобігати вигоранню, а також передбачає […]
У Києві розвивають єдину систему підтримки ментального здоров’я, яка об’єднує можливості закладів охорони здоров’я, освіти, соціальних служб та інших установ. Важливо, щоб для людини ця система не перетворювалася на набір розрізнених послуг, між якими потрібно самостійно шукати шлях. На цьому наголосила заступниця голови КМДА з питань здійснення самоврядних повноважень Марина Хонда на своїй сторінці у […]
19 серпня Верховна Рада України ухвалила в цілому закон № 14191, який змінює систему державної підтримки дітей з інвалідністю, людей з інвалідністю з дитинства та їхніх родин. Для Національної Асамблеї людей з інвалідністю України це рішення має особливе значення. Робота над законопроєктом тривала більше піврокуі на різних її етапах документ містив норми, які могли призвести […]
Як зробити професійне навчання доступним для людей з різними освітніми потребами? Над цим працювали учасники проєкту «Інклюзивна професійна освіта: покращення навчання для ветеранів та людей з інвалідністю», який реалізують Національна Асамблея людей з інвалідністю України (НАІУ) та CBM у межах Мультидонорської ініціативи Skills4Recovery. Педагоги та представники адміністрацій закладів професійної освіти пройшли навчання з інклюзивних підходів, […]
Світлана із села Олександрівка Кодимської громади створює картини, бере участь у виставках і представляє свої роботи на фестивалях. Її кімната стала творчою майстернею, де з’являються казкові сюжети, пейзажі та образи, натхненні природою. Над кожною картиною жінка може працювати кілька тижнів, уважно продумуючи сюжет і деталі. Натхнення Світлана знаходить у сільських краєвидах, спілкуванні з людьми, а […]