The right to mobility: when the village is not for everyone
12 August 2025
Share:
Матеріал підготовлено в межах адвокаційної кампанії «Громади для всіх: разом із людьми з інвалідністю створюємо зміни» в Сторожинецькій громаді. Кампанія реалізується ГС «ВГО «НАІУ» у партнерстві з Європейським Форумом інвалідності (EDF) за підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини (GFFO) та Християнською місією незрячих (CBM).
The interview was conducted by Oksana Drachkovska, a communications officer for the advocacy campaign in Chernivtsi region.
Accessibility is not just about a ramp in the city. It is about the opportunity to live where you live. To study, work, buy bread at the nearest store, get to the hospital, walk down the street. And today, when barrier-free access is actively discussed in Ukraine, these conversations often only take into account large cities. Although it is in the villages that a significant part of people with disabilities live. And each of them has the right to be full participants in society.
Ilya is 34 years old. He lives in the village of Panka, Chernivtsi region. Ten years ago, the man was injured in a car accident, after which he began to move in a wheelchair. During this time, he managed to build a house with his brother, live for several years on his own in a house without gas and running water, learn to fully serve himself, live without expectations and claims.
— At first it was hard. I didn't know a single person in a wheelchair. It seemed like they just didn't leave their homes, they existed, not lived, — recalls Ilya. — But when I met Valentina Dobrydina and her husband Vladislav, everything changed. I saw: life doesn't end, it continues.
Ilya has resumed doing the things he did before the injury: his favorite fishing, housework, independent trips to the store. And although he now lives with his brother's family, he maintains his independence in everyday life.
But every time he goes outside his own yard, the space seems to tell him: "They didn't expect you here."
There are eight shops in the village of Panka. Ilya cannot get to six of them: there are no ramps, the doors are narrow, the porches are not lowered. Only two retail outlets are equipped in such a way that he can enter without outside help.
— The worst thing is that in some places it would be possible to make accessibility quite simple. But they don’t do this. Although I am sure: sometimes just a desire is enough, — says Ilya.
This is a typical challenge for rural communities. Many shops are in old buildings, where installing ramps requires minor changes. But without the interest of the owners and support from the community, these changes do not happen. Communities often do not participate in ensuring the accessibility of private businesses — although this is a matter of equal rights, and not someone’s “personal matter”.
Today, in Panka, apart from two shops, barrier-free access is ensured only in the pharmacy and the hairdresser. But the biggest problem is not in the retail outlets.
In rural areas, mobility is not about comfort. It is about the chance for socialization, work, education, medical care. People without their own transport may not have this chance. And people who use a wheelchair almost certainly do not.
“A low-floor bus to the village? It’s like winning the lottery. Unless you see it on the Internet,” Ilya says with irony.
Suburban transportation in the region is carried out by private companies. There is virtually no control over compliance with inclusivity. The railway routes that were canceled during the pandemic have not returned. And those that were, were also not accessible.
Without transport, Ilya cannot work in his specialty. He is a generalist mechanic. In theory, he could operate agricultural or construction equipment. In practice, he is unable to get to his place of work.
— I saw on the Internet how a man in a wheelchair independently gets into an excavator and drives it. But so far, it is only a video from YouTube.
Ilya does not want to close himself at home. His days are about life, not about expectations. Coffee, news, a trip to the store, fishing. But even these usual things require much more effort than they should. Because the space does not take into account the needs of people with disabilities.
Taking into account the needs of people with disabilities in villages is not an “additional option”, but a basic condition of equal rights. Without accessible shops, pharmacies, public spaces and transport, people are forced to live not as they want, but as dictated by the limitations of the environment. Every ramp, wider door or low-floor bus is not just a convenience, but a step towards ensuring that every resident of the community can study, work, be socially active and independent. Because the right to mobility is the right to a decent life, regardless of where they live.
Oleksandra Perkova, Communications Manager of the Project
П’ять днів навчання — і зовсім інший погляд на роботу. Саме так описують свій досвід працівники Іванківської центральної районної лікарні, які взяли участь у тренінгу «Якісні послуги у реабілітації», що відбувся у Західному реабілітаційно-спортивному центрі НКСІУ. Тренінг, організований Національною Асамблеєю людей з інвалідністю України (НАІУ) у співпраці з Міжнародною організацією з міграції (МОМ) за підтримки […]
Національна служба здоров’я України повідомила у своєму каналі в Telegram, що разом із Міністерством охорони здоров’я та Міністерством цифрової трансформації запустила новий спосіб інформування пацієнтів — через push-сповіщення у застосунку «Дія». Відтепер усі важливі повідомлення від електронної системи охорони здоров’я (ЕСОЗ) пацієнти зможуть отримувати безпосередньо у «Дії», де вже користуються державними послугами. Якщо у вас […]
В Мамаївській сільської раді відбувся підсумковий захід адвокаційної кампанії “Голос молоді: бути почутими в громаді”. Захід об’єднав молодь, представників місцевої влади, громадських організацій, батьків і мешканців громади, які зібралися, щоб обговорити, як створити умови для рівної участі кожної молодої людини у житті громади. Подія відбулася у форматі відкритого діалогу, який дав змогу кожному учаснику висловитися […]
«Гендерно зумовлене насильство в умовах гуманітарного реагування: жінки з інвалідністю» Коли: 16 жовтня 2025 року Час: 11:00–13:00 (за київським часом) Формат: онлайн (Zoom) У межах проєкту «Гуманітарне реагування та відновлення: посилення лідерства організацій жінок з інвалідністю», який реалізується за технічної підтримки ООН Жінки в Україні та фінансування Жіночого фонду миру та гуманітарної допомоги ООН (WPHF), […]
Коли у лютому 2022 року в Україні почалася повномасштабна війна, гуманітарна допомога стала рятівним колом для тисяч жінок з інвалідністю. Саме тому проєкт «Гуманітарне реагування та відновлення: посилення лідерства організацій жінок з інвалідністю», що впроваджується у семи областях України за підтримки Жіночого фонду миру та гуманітарної допомоги ООН (WPHF) і технічної допомоги ООН Жінки в […]
Багато громадян, які мають право на пільги за оплату житлово-комунальних послуг, не звертаються по них, адже проживають у помешканні без офіційної реєстрації. Пенсійний фонд України на своєму офіційному сайті пояснює, як можна скористатися пільгою у такій ситуації. Згідно з чинними правилами, пільги на оплату житлово-комунальних послуг надаються особам, дані про яких внесено до Реєстру осіб, […]