Support that respects people's choices

Ksenia and Lesya live in Chernivtsi. They are twin sisters, both 26 years old. The sisters live together, but each has her own interests and plans.

Lesya loves to cook and bake for her family and is considering making cooking her career. Their mother, Lyudmila, has suggested more than once that her daughter try training to become a baker or chef. But Lesya hasn’t yet decided whether she wants to pursue a career in this field or keep cooking as a hobby. She previously completed accounting courses but didn’t end up working in that field. Now Lesya continues to search for a path that’s right for her. 

Ksenia has her own interests. She loves music, socializes a lot, and easily connects with children. She enjoys talking with them, joking around, and spending time together.

Lesya regularly donates money from her pension to support the Ukrainian military. “It may be a small amount, but I believe it will help,” she says.

Recently, both sisters received support through the “Women’s Health” project. Ksenia was given a new wheelchair, and Lesya received financial assistance. For Ksenia, the new wheelchair means, above all, easier movement and greater mobility in her daily life. A properly selected mobility aid directly impacts comfort and the ability to manage daily life. For Ksenia, the new wheelchair provided exactly the support she needed.

На перший погляд, сукня та кросівки можуть здаватися звичайною покупкою. Водночас можливість самостійно обирати необхідні речі, планувати власні витрати та дозволяти собі те, що давно хотілося придбати, є частиною звичайного повсякденного життя, самостійності та впевненості у власних рішеннях.

Саме тому адресна грошова допомога має важливе значення. Людина найкраще знає власні потреби та може самостійно визначити, що для неї є пріоритетним у конкретний момент. Для когось це можуть бути ліки чи засоби реабілітації, для когось одяг, побутові речі, транспорт або інші необхідні витрати. Такий формат підтримки залишає за людиною право вибору та можливість розпоряджатися допомогою відповідно до власної життєвої ситуації.

Різні форми підтримки в обох випадках виходили не з узагальнених уявлень про потреби жінок з інвалідністю, а з конкретної ситуації кожної з них.

This assistance was provided as part of the “Women’s Health” project, which is being implemented by the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine with the support of and in partnership with the Norwegian Federation for the Rights of Persons with Disabilities and Atlas Alliance.

Oleksandra Perkova, Communications Manager of the Project