Підтримка Центру «Донбас-Прикарпаття» триває (Eng)

Подарунком слухачам Реабілітаційного Центру «Донбас-Прикарпаття» став унікальний багатофункціональний тренажер Бубновського – спеціально розроблений пристрій для підвищення рухової активності. При пасивному способі життя м’язи людини слабшають та атрофуються. Надалі це призводить до перевантаження хребта та суглобів. Тренажер Бубновського надає допомогу у переході від знерухомленості до повноцінного руху без стресу та гострого болю для пацієнта. Пристрій активно використовується при лікуванні захворювань опорно-рухового апарату, остеохондрозів, артрозів колінних суглобів, артритах, сколіозі, а також запобігає розвитку багатьох хвороб.

Слухачі та фахівці Центру вдячні представникам Асамблеї за це обладнання, що дозволяє вже найближчим часом досягти кращих результатів у лікуванні та реабілітації пацієнтів із захворюванням опорно-рухового апарату.

Компанія «Байєр» – міжнародна компанія, що працює в сферах охорони здоров’я та сільського господарства і є соціально та етично відповідальною. Майже 30 років здійснює свою діяльність в області покращення якості життя кожної людини та є часткою глобального концерну (Bayer AG) із штаб-квартирою в Леверкузені (Німеччина).

******

The implementation of the joint project of NAPD (National Assembly of People with disabilities of Ukraine) with the “Bayer” Company, which works in the field of health care and agriculture, made it possible to purchase the equipment necessary for the rehabilitation of people with disabilities.

A unique multi-functional Bubnovsky simulator was a gift to the trainees of the “Donbas-Prykarpattia” Rehabilitation Center – a specially designed device for increasing motor activity. With a passive lifestyle, human muscles weaken and atrophy. In the future, this leads to overloading of the spine and joints. The Bubnovsky trainer provides assistance in the transition from immobility to full movement without stress and acute pain for the patient. The device is actively used in the treatment of diseases of the musculoskeletal system, osteochondrosis, arthrosis of the knee joints, arthritis, scoliosis, and also prevents the development of many diseases.

The listeners and specialists of the Center are grateful to the representatives of the Assembly for this equipment, which allows to achieve better results in the treatment and rehabilitation of patients with diseases of the musculoskeletal system in the near future.

The “Bayer” company is an international company that works in the fields of health care and agriculture and is socially and ethically responsible. For almost 30 years, it has been operating in the field of improving the quality of life of every person and is part of a global concern (Bayer AG) with headquarters in Leverkusen (Germany).