Вперше почуті та включені: історія успіху Ірини Твердохліб і перших інклюзивних тренінгів для жінок з порушеннями слуху в Полтаві

Повномасштабна війна, яку росія продовжує проти України, зробила навички домедичної допомоги та медіаграмотності життєво необхідними. Водночас на початку проєкту в Полтаві жінки з порушеннями слуху були фактично виключені з таких навчань. Відсутність перекладу жестовою мовою означала повну недоступність знань, які можуть рятувати життя.

Цю ситуацію змінила громадська організація «Полтавське міське громадське об’єднання осіб з інвалідністю “ВІРА”» під лідерством Ірини Твердохліб. Ірина — регіональна представниця Національної Асамблеї людей з інвалідністю України в Полтавській області, заступниця голови обласного та міського комітетів доступності, очільниця міської організації людей з інвалідністю, викладачка Полтавського інституту економіки і права. 

Жінка живе й працює в Полтаві, має вищу освіту, багато років займається громадською діяльністю та, пересуваючись на кріслі колісному, добре розуміє бар’єри, з якими стикаються жінки з інвалідністю. Саме її лідерство зробило можливим те, що вперше в Полтаві були проведені повністю доступні тренінги для жінок з порушеннями слуху.

«Для мене принцип “нічого для нас без нас” означає, що доступність має бути закладена з самого початку, а не додаватися формально», — наголошує Ірина Твердохліб. За її наполяганням інклюзивність стала обов’язковою умовою кожного заходу.

Жінки з порушеннями слуху стикаються з множинною маргіналізацією. На сьогодні в Україні відсутня чітка статистика через переміщення, бойові дії, недоступність медичних послуг, і це створює «невидимістьʼ  в гуманітарних програмах. Читання по губах забезпечує лише 25–30% візуальної інформації, а можливість здійснити телефонний дзвінок чи покликати на допомогу в екстреній ситуації часто відсутня. Усе це створює серйозні ризики, особливо під час війни.

На початку проєкту в Полтаві не існувало доступних навчань з домедичної допомоги та медіаграмотності для жінок з порушеннями слуху. Завдяки фінансовій підтримці Жіночого фонду миру та гуманітарної допомоги ООН (WPHF) і технічній підтримці ООН Жінки в Україні кошти були спрямовані на організацію інклюзивних тренінгів із залученням професійних перекладачок жестової мови. Ключовим рішенням стало забезпечення безперервного перекладу — під час занять і перерв, що дало змогу жінкам бути повноцінно включеними в навчання та неформальний діалог.

У межах проєкту 20 жінок з інвалідністю, зокрема з порушеннями слуху, вперше в Полтаві пройшли п’ятигодинне практичне навчання з домедичної допомоги. Вони опановували дії при зупинці серця, розпізнавання критичних станів, відпрацьовували алгоритми на манекенах, формуючи впевненість і «м’язову пам’ять». Після завершення навчання учасниці склали теоретичний і практичний іспити та отримали сертифікати. Також відбулися тренінги з медіаграмотності, спрямовані на протидію дезінформації та інформаційно-психологічним операціям.

«Раніше такі знання були для нас недоступні. Тут я не лише навчилася, а й відчула підтримку та єдність з іншими жінками», — ділиться одна з учасниць.

Цей досвід демонструє, що бар’єри для людей з інвалідністю створює суспільство, а не інвалідність. Завдяки лідерству Ірини Твердохліб і підтримці UN Women Ukraine та WPHF ці бар’єри зменшуються, а жінки з інвалідністю отримують доступ до життєво необхідних навичок, солідарності та реальної участі в житті громади.

Проєкт «Гуманітарне реагування та відновлення: посилення лідерства організацій жінок з інвалідністю» впроваджується Національною Асамблеєю людей з інвалідністю України за технічної підтримки ООН Жінки в Україні та за фінансування Жіночого фонду миру та гуманітарної допомоги ООН (WPHF), гнучкого і швидкого інструменту фінансування, який підтримує якісні заходи, спрямовані на підвищення спроможності місцевих жінок у запобіганні конфліктам, реагуванні на кризи та надзвичайні ситуації, а також використанні ключових можливостей миробудівництва.

Ця публікація підготовлена за фінансової підтримки Жіночого фонду миру та гуманітарної допомоги Організації Об’єднаних Націй (WPHF), але це не означає, що висловлені в ній погляди та вміст є офіційно схваленими або визнаними з боку Організації Об’єднаних Націй. 

Жіночий фонд миру та гуманітарної допомоги Організації Об’єднаних Націй (WPHF) — це єдиний глобальний механізм, створений виключно на підтримку участі жінок в процесах розбудови миру та безпеки, а також гуманітарної допомоги. WPHF, керований низкою представників громадянського суспільства, урядів та ООН, — це трастовий фонд за участі багатьох партнерів, який мобілізує терміново необхідне фінансування для місцевих організацій, очолюваних жінками, та працює разом із жінками на передовій заради побудови міцного миру. Починаючи з 2016 року, WPHF надав фінансування та підтримав спроможність понад 1000 місцевих жіночих організацій громадянського суспільства, які працюють над питаннями порядку денного «Жінки, мир, безпека» та реалізують гуманітарну діяльність у 41 країні світу, які постраждали від кризи.

Олександра Перькова, комунікаційна менеджерка проєкту