Аммансько-Берлінська декларація про глобальну інклюзію людей з інвалідністю

Останнє оновлення: 10 квітня 2025 року

“Аммансько-Берлінська декларація про глобальну інклюзію людей з інвалідністю” стала одним із найважливіших результатів Глобального саміту з питань інвалідності (GDS) 2025 року. Декларація є значним кроком уперед у просуванні прав людей з інвалідністю у всьому світі. Вона містить потужні зобов’язання щодо інклюзивної міжнародної співпраці у сфері розвитку та гуманітарної діяльності. Також декларація підкреслює важливість змістовної участі організацій людей з інвалідністю (ОПД) і спрямована на розвиток ефективних партнерств.

Перед самітом текст декларації було розіслано широкому колу країн та установ із закликом підтримати її. У результаті понад 90 урядів і міжнародних організацій вже під час саміту офіційно підтримали декларацію. Підтримка декларації можлива і після завершення саміту. Повний список підписантів наведено нижче.

Серед основних зобов’язань декларації щодо інклюзії людей з інвалідністю виділено дві конкретні цілі для міжнародної співпраці у сфері розвитку. Організації, які підтримали декларацію, зобов’язуються:

• прагнути забезпечити, щоб усі їхні міжнародні програми розвитку були інклюзивними та доступними для людей з інвалідністю, роблячи активний внесок у забезпечення рівності та недискримінації й уникаючи будь-якої шкоди;
• прагнути, щоб щонайменше 15% програм міжнародного розвитку, що впроваджуються на рівні країн, мали інклюзію людей з інвалідністю як окрему мету (“15% для 15%”).

Запровадження цілі “15% для 15%” в Аммансько-Берлінській декларації є першим в історії кроком до встановлення вимірюваної глобальної мети щодо інклюзії людей з інвалідністю. Планується досягти цієї мети до 4-го Глобального саміту з питань інвалідності у 2028 році. Ідея цілі “15% для 15%” пояснюється на графіку нижче.

Джерело: IDA/BMZ

Опис зображення: Графіка, що пояснює концепцію “15% для 15%”: основні причини, принципи та способи моніторингу виконання цієї цілі.

Чому саме такі цілі?

Як відомо, питання інклюзії людей з інвалідністю досі не є в центрі уваги міжнародної співпраці у сфері розвитку та гуманітарної діяльності. Найбільша група меншин у світі (15–16% населення) залишається осторонь. Встановлення конкретних і вимірюваних цілей допомагає формувати порядок денний і змінювати підходи, тому вважається найкращим шляхом уперед. Саме тому Аммансько-Берлінська декларація 3-го GDS відкриває унікальну можливість перейти від підвищення обізнаності та окремих ініціатив до реальних змін завдяки цілі “15% для 15%”.

Підписавши декларацію, уряди країн як Глобальної Півночі, так і Півдня взяли на себе спільну відповідальність за досягнення обох поставлених цілей.

Також декларацію підтримали інші ключові учасники розвитку, такі як міжнародні банки розвитку та багатосторонні організації. Їх підтримка є вирішальною для успішної реалізації цілей, адже саме вони формують підходи до розробки проєктів і фінансування, відіграючи важливу роль як приклад для інших.

Громадянське суспільство, зокрема організації людей з інвалідністю (ОЛзІ), мають ключову роль у просуванні підтримки декларації навіть після саміту, а також у сприянні її впровадженню шляхом надання експертизи та підвищення обізнаності у своїх мережах.

ОЛзІ були залучені до підготовки Аммансько-Берлінської декларації через Міжнародний альянс з питань інвалідності (IDA). Проте відповідальність за реалізацію декларації покладається на уряди та інші учасники розвитку, такі як банки розвитку та міжнародні організації. Тому ОПД не можуть самостійно підписувати декларацію.

Повний текст декларації українською. Неофіційний переклад з англійської мови.