Як та куди звернутися за безоплатною психологічною та психіатричною допомогою (Буклет) (Eng)

Ця публікація була розроблена Всеукраїнським громадським об’єднанням «Національна Асамблея людей з інвалідністю України» в рамках реалізації проєкту «Мультисекторальна гуманітарна допомога для ВПО, осіб, які повертаються, ветеранів та приймаючих громад в Україні», за фінансової підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини (GFFO), Християнської місії незрячих (CBM) та Європейського форуму інвалідності (EDF).

Під час підготовки буклета використано матеріали, що оприлюднювалися на сайтах Кабінету Міністрів України, Міністерства охорони здоров’я України, Національної служби здоров’я України, зокрема в межах впровадження Всеукраїнської програми ментального здоров’я «Ти як?» за ініціативою першої леді України Олени Зеленської.

Ви дізнаєтесь про:

• Базові поняття
• З якими симтомами та до яких лікарів, що надають психологічну та психіатричну допомогу, слід звертатися?
• Як знайти заклади чи/та лікарів, що надають психологічну та психіатричну допомогу
• Базова психологічн допомога, яка безоплатно надається в рамках первинної медичної допомоги
• Основні психологічні послуги, які безоплатно надаються сімейними лікарями, лікарями-терапевтами, та лікарями-педіатрами
• Основні психіатричні послуги, які безоплатно надаютьстя мобільними мультидисциплінарними командами
• Основні психіатричні послуги, які безоплатно надаютьстя  закладами стаціонарного психіатричного лікування
• Основні психіатричні послуги, які безоплатно надаютьстя особам із психічними та поведінковими розладами внаслідок вживання опоїдів
• Як спілкуватися з особами, які мають психічні розлади?
• Місця надання психологічної та психіатричної допомоги на територіях окремих громад (станом на грудень 2023 року)

Завантажити ввидання за посиланням.

*********

HOW AND WHERE TO SEEK FREE PSYCHOLOGICAL AND PSYCHIATRIC HELP

This publication was prepared by the All-Ukrainian Public Association “The National Assembly of Persons with Disabilities of Ukraine” as part of the project “Multisectoral Disability-Inclusive Humanitarian Assistance for IDPs, Returnees, Veterans, and Their Host Communities in Ukraine,” financially supported by the German Federal Foreign Office, the Christian Blind Mission, and the European Disability Forum.

The booklet was prepared using the materials published on the websites of the Cabinet of Ministers of Ukraine, the Ministry of Health of Ukraine, the National Health Service of Ukraine, particularly as part of the implementation of the National Mental Health Program “Are You OK?” initiated by the First Lady of Ukraine, Olena Zelenska.

The fundamental concepts:

• What are the signs, and who should be consulted for psychological and psychiatric help?
• How to locate institutions and/or physicians offering psychological and psychiatric care?
• As part of primary medical care, basic psychological help is provided.
• Basic psychological services are provided for free by family doctors, therapists, and pediatricians.
• Basic psychiatric services are provided for free by mobile multidisciplinary teams.
• Basic psychiatric services are provided without charge by inpatient psychiatric treatment facilities.
• Basic psychiatric services are provided to persons with mental and behavioral disorders caused by opioid use.
• How can you talk to people with mental disorders?
• The locations where psychological and psychiatric care is provided in certain communities (December 2023).

Download the edition from the link.