У Полтаві відбувся семінар-практикум «Тиск під контролем» / The seminar-workshop “Pressure under control” was held in Poltava

За даними ВООЗ гіпертонією страждає кожен четвертий чоловік і кожна п’ята жінка, понад мільярд людей. Підвищений АТ без належного лікування може призвести до інфаркту, інсульту, ниркової чи серцевої недостатності, погіршення зору та інших ускладнень. Навіть помірне підвищення АТ пов’язане зі зменшенням очікуваної тривалості життя. Щоб виявити артеріальну гіпертензію, необхідно регулярно вимірювати АТ і спостерігати за власним станом.

З метою забезпечення озвученими тонометрами для щоденного контролю артеріального тиску, підвищення рівня обізнаності користувачів у питаннях особливостей застосування приладу Полтавською обласною організацією Українського товариства сліпих проведено семінар-практикум «Тиск під контролем».

За словами Голови правління Полтавської обласної організації УТОС, керівниці проєкту Марини БАБЕЦЬ: “Кількість осіб, у яких з’явилася гостра нагальна потреба у озвучених тонометрах під час війни, особливо упродовж останніх кількох місяців істотно зросла, особливо наразі помітно збільшилася кількість потребуючих, що проживають у сільській місцевості”.

З загальною інформацією про прилад та спосіб його застосування, а також з практичними порадами по використанню озвученого тонометра учасників ознайомила Людмила СІЛАЄВА.

Усі учасники заходу, серед яких особи з інвалідністю, незрячі особи, люди старшого віку отримали безкоштовно за рахунок проєкту озвучені тонометри, які надалі допоможуть бути більш самостійними та контролювати своє здоров’я.

У заході взяло участь 25 осіб.

Відгуки учасниць заходу:

Пані Клавдія: “Прилад допоможе мені самостійно вимірювати артеріальний тиск, якиий часто стрибає через переживання”.  Минулого року жінка поховала сина, якому було 47 років. Її старший син – волонтер, а онук, Артем, служе на Донеччині.

Пані Ганна: “Я одинока, не можу собі дозволити купити озвучений тонометр, а допомогти нікому. Дуже дякую за цю допомогу в таких непростий час”.

Захід проведено  в рамках проекту «Задоволення нагальних потреб, що з’явилися чи загострилися під час дії військового стану в Україні, у  осіб з інвалідністю по зору, у тому числі ВПО в Полтавській області», який реалізується Полтавською обласною організацією Українського товариства сліпих в рамках співпраці з Громадською спілкою “Всеукраїнське громадське об’єднання “Національна Асамблея людей з інвалідністю України” в межах впровадження проєкту «Криза в Украйні: Реагування та відновлення з урахуванням потреб людей з інвалідністю під керівництвом та за координації організацій осіб з інвалідністю (2-га фаза)», який ГС «ВГО «НАІУ» реалізує спільно з Європейським Форумом інвалідності (EDF) та Християнською місією незрячих (CBM).

************

According to the WHO, one in four men and one in five women, more than a billion people, suffer from hypertension. High blood pressure without proper treatment can lead to heart attack, stroke, kidney or heart failure, vision impairment and other complications. Even modest increases in blood pressure are associated with reduced life expectancy. To detect arterial hypertension, it is necessary to regularly measure blood pressure and monitor your own condition.

In order to provide voiced tonometers for daily monitoring of blood pressure, to increase the level of awareness of users regarding the features of using the device, the Poltava regional organization of the Ukrainian Society of the Blind held a seminar-workshop “Pressure under control”.

According to the head of the board of the Poltava regional organization UTOS (Ukrainian Blind Community), project manager Maryna BABETS: “The number of people who had an acute urgent need for voiced tonometers during the war, especially during the last few months, has increased significantly, especially currently the number of people in need who live in in the countryside”.

Lyudmila SILAYEVA introduced the participants to general information about the device and how to use it, as well as practical advice on using the voiced tonometer.

All participants of the event, including people with disabilities, blind people, and older people, received free of charge tonometers at the expense of the project, which will help them to be more independent and control their health in the future.

25 people took part in the event.

Feedback from event participants:

Ms. Klavdia: “The device will help me measure my blood pressure, which often jumps due to stress.” Last year, the woman buried her son, who was 47 years old. Her eldest son is a volunteer, and her grandson, Artem, serves in the army in Donetsk region.

Ms. Hanna: “I’m single, I can’t afford to buy a voiced tonometer, and I can’t help anyone. Thank you very much for this help in such a difficult time.”

*********

The event was held within the framework of the project “Meeting the urgent needs that arose or worsened during the martial law in Ukraine, of persons with visual disabilities, including IDPs in the Poltava region”, which is implemented by the Poltava regional organization of the Ukrainian Society of the Blind within the framework of cooperation with the Civil Union “All-Ukrainian Public Association “National Assembly of People with Disabilities of Ukraine” within the framework of the implementation of the project “Crisis in Ukraine: Response and recovery taking into account the needs of people with disabilities under the leadership and coordination of organizations of people with disabilities (2nd phase )”, which is implemented by the “NGO “NAPD” in cooperation with the European Disability Forum (EDF) and the Christian Mission of the Blind (CBM).