Меморандум про співробітництво: крок до інклюзивного суспільства

У місті Карлівка Полтавської області було підписано Меморандум про співробітництво між ГС «ВГО «Національна Асамблея людей з інвалідністю України» (НАІУ) та Карлівською міською радою. Ця угода стала важливим кроком до створення інклюзивного середовища на рівні громади, забезпечення прав людей з інвалідністю та розвитку програм їх соціальної інтеграції.

Основною метою угоди є сприяння забезпеченню рівних прав та можливостей для людей з інвалідністю. Документ передбачає: створення доступного середовища для маломобільних груп населення, впровадження інклюзивної політики на місцевому рівні, підвищення рівня поінформованості громадськості щодо питань інвалідності, включення питань інвалідності до гуманітарних програм та політики відновлення громади, спільну реалізацію заходів, спрямованих на подолання дискримінації та бар’єрів у суспільстві.

Меморандум базується на ключових принципах: дотримання прав людини, рівність перед законом, відкритість та доброчесність, справедливість та толерантність, гендерна рівність та недискримінація, визнання різноманітності.

Ці принципи є основою для ефективної співпраці та досягнення спільних цілей.

У межах підписаної угоди сторони зосередяться на таких ключових напрямах роботи, як: впровадження найкращих інклюзивних практик, реалізація програм гуманітарного реагування та відновлення громади, моніторинг та аналіз дотримання прав людей з інвалідністю, проведення спільних заходів: круглих столів, семінарів, тренінгів, вебінарів, надання соціальної, правової, фінансової підтримки особам з інвалідністю, людям похилого віку та дітям, інформаційна та методична підтримка громади у впровадженні інклюзивних ініціатив.

Співпраця НАУ та Карлівської міської ради відкриває нові можливості для формування суспільства, де кожен має рівні права та доступ до всіх сфер життя. Ця угода є важливим прикладом взаємодії громадських організацій і місцевої влади задля покращення якості життя людей з інвалідністю.

Термін дії Меморандуму — до 31 грудня 2026 року, з можливістю подальшого продовження. Обидві сторони взяли на себе відповідальність за реалізацію його положень, наголошуючи на важливості співпраці, діалогу та взаємодопомоги.

Ця ініціатива є частиною глобального руху за права осіб з інвалідністю та свідчить про прагнення громади до змін. Завдяки таким крокам Карлівка має шанс стати прикладом доступного та інклюзивного міста для всіх його мешканців.

Олександра Перькова, комунікаційна менеджерка проєкту “Мультисекторальна гуманітарна допомога для ВПО, репатріантів, ветеранів та їх приймаючих громад в Україні”

Memorandum of Cooperation: A Step Towards an Inclusive Society

In the city of Karlivka, Poltava region, a Memorandum of Cooperation was signed between the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine (NAPD) and the Karlivka City Council. This agreement marks a significant step towards creating an inclusive environment at the community level, ensuring the rights of people with disabilities, and developing programs for their social integration.

The main goal of the agreement is to promote equal rights and opportunities for people with disabilities. The document outlines key commitments, including:

• Creating an accessible environment for people with limited mobility,
• Implementing inclusive policies at the local level,
• Raising public awareness on disability issues,
• Integrating disability issues into humanitarian programs and community recovery policies,
• Jointly implementing initiatives aimed at eliminating discrimination and removing barriers in society.

The Memorandum is based on fundamental principles such as human rights, equality before the law, openness and integrity, fairness and tolerance, gender equality, non-discrimination, and recognition of diversity. These principles serve as the foundation for effective cooperation and the achievement of common goals.

Within the framework of the agreement, the parties will focus on the following key areas:

• Implementing best inclusive practices,
• Developing humanitarian response and community recovery programs,
• Monitoring and analyzing compliance with the rights of people with disabilities,
• Organizing joint events (round tables, seminars, training sessions, webinars),
• Providing social, legal, and financial support to people with disabilities, the elderly, and children,
• Offering informational and methodological support to the community in implementing inclusive initiatives.

The cooperation between NAPD and the Karlivka City Council opens up new opportunities for building a society where everyone has equal rights and access to all aspects of life. This agreement serves as an important example of how civil society organizations and local authorities can work together to improve the quality of life for people with disabilities.

The Memorandum is valid until December 31, 2026, with the possibility of further extension. Both parties have taken on the responsibility of implementing its provisions, emphasizing the importance of collaboration, dialogue, and mutual support.

This initiative is part of the global movement for the rights of people with disabilities and reflects the community’s commitment to change. Thanks to such steps, Karlivka has the potential to become a model of an accessible and inclusive city for all its residents.

Oleksandra Perkova,
Communications Manager of the project “Multisectoral Humanitarian Assistance for IDPs, Returnees, Veterans, and Their Host Communities in Ukraine”