У рамках проєкту «Криза в Україні: реагування та відновлення з урахуванням потреб людей з інвалідністю» (2-га фаза), який реалізується НАІУ за підтримки Європейського форуму інвалідності (EDF) та Християнської місії незрячих (СВМ), ми продовжуємо надавати необхідну допомогу тим, хто цього потребує.
Автоматичні тонометри з голосовим виводом стали справжнім порятунком для людей з порушенням зору, допомагаючи їм самостійно стежити за своїм здоров’ям. Нещодавно дев’ять осіб з порушенням зору з Дніпра отримали такі тонометри. Серед них Тетяна Миколаївна:
“Хочу від щирого серця подякувати за автоматичний голосовий тонометр, який я отримала завдяки Вам. Раніше я не могла самостійно виміряти свій тиск. Інструкція до приладу дуже зрозуміла, тож можна швидко навчитися стежити за своїм здоров’ям. Тонометр з мовним виводом – особливо необхідна річ для незрячої людини, адже до лікаря не завжди можна звернутися. Мій старий тонометр вийшов з ладу, і полагодити його в мене не було можливості. Але в моєму віці життєво важливо стежити за тиском, особливо коли кілька років тому діагностували аритмію та гіпертонію. І раптом така радість! З цим тонометром я можу самостійно стежити за станом здоров’я, мені не потрібна допомога сторонніх людей. Адже це дуже важливо!
Дякую Вам, дорогі друзі. Ви не просто допомагаєте – Ви даруєте надію на краще життя. Нехай Ваша доброта і щедрість повернуться до Вас сторицею!”
Проєкт триває, і ми й надалі підтримуватимемо людей з інвалідністю, забезпечуючи їх необхідними засобами для комфортного життя.
Разом робимо світ доступнішим!
Talking Blood Pressure Monitors for People with Visual Impairments
As part of the project “Crisis in Ukraine: Response and Recovery Considering the Needs of Persons with Disabilities”, implemented by the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine (NAPD) with the support of the European Disability Forum (EDF) and CBM, we continue to provide essential assistance to those in need.
Automatic talking blood pressure monitors have become a true lifesaver for people with visual impairments, helping them independently monitor their health. Recently, nine visually impaired individuals from Dnipro received these monitors. Among them is Tetiana Mykolaivna:
“I want to sincerely thank you for the automatic talking blood pressure monitor I received thanks to your support. Previously, I couldn’t measure my blood pressure independently. The device’s instructions are very clear, making it easy to learn how to monitor my health on my own. For a visually impaired person, this device is essential, especially when visiting a doctor independently isn’t always possible.
My old monitor broke, and I couldn’t repair it. However, at my age, it’s vital to monitor blood pressure regularly, especially since a few years ago I was diagnosed with arrhythmia and hypertension. Suddenly, this gift brought me immense joy! With this monitor, I can track my health independently without needing help from others. That’s incredibly important!
Thank you, dear friends. You don’t just provide help – you give hope for a better life. May your kindness and generosity return to you a hundredfold!”
The project continues, and we will keep supporting people with disabilities by providing them with the necessary tools for a comfortable life.
Together, we make the world more accessible!
Українська 
English