Діємо заради майбутнього наших вже дорослих дітей! ГО «Рівновага-плюс» з Полтави створює «Коло Надії» / We act for the sake of the future of our adult children! NGO “Rivnovaga-plus” from Poltava creates “Circle of Hope”

В Україні триває проєкт «Криза в Україні: Реагування та відновлення з урахуванням потреб людей з інвалідністю під керівництвом та за координації організацій осіб з інвалідністю (2-га фаза)» (надалі – Проєкт), який реалізує Національна Асамблея людей з інвалідністю України (надалі – НАІУ) за підтримки Європейського форуму інвалідності (EDF) та Християнської місії незрячих (СВМ). В рамках проєкту громадські організації, що опікуються людьми з інвалідністю, підготували та захистили ґрантові заявки на виконання короткострокових проєктів. Ці проєкти дозволять поліпшити доступність осіб з інвалідністю до соціальних послуг та гуманітарної допомоги, що є особливо важливим в умовах війни та спровокованих нею ускладнень.

Громадська організація «Рівновага-плюс» (м. Полтава) опікується родинами осіб з інвалідністю, що старші 18 років та реалізує свій міні-проєкт під назвою «Коло Надії». Це проведення груп взаємопідтримки для родин підлітків та молоді з інвалідністю. Ось що про проєкт говорить його керівниця Ольга Кошельник: «Метою реалізації проєкту є створення простору спокою та відновлення внутрішніх ресурсів для вразливих верств населення, у тому числі родин дітей/осіб з інвалідністю та ВПО». Організація співпрацює з організаціями-партнерами, що опікуються молоддю з інвалідністю 18+. Було розроблено постійний розклад занять, серед яких – арт-терапія, глинотерапія, заняття з психологом, ЛФК, скандинавська хода тощо. Також створено «Майстерню Надії», де молодь спільно виготовляє вироби ручної роботи.

«Потреба в спілкуванні, розвитку, соціальній адаптації, підтримці один одного, мотивації до дій, знятті емоційної напруги- дуже важливі сьогодні для підлітків та молоді з інвалідністю 18+  та їх родин, – говорить керівник ГО «Рівновага-плюс» Максим Терлецький. – У багатьох виникли сильні переживання, дехто перебуває у стресовій ситуації, з якою не може впоратись самостійно, батьки мають потребу отримати пораду – куди та як рухатись далі в розвитку дитини у зв’язку зі зміненими умовами життя. Відчувають, що потрібна психологічна підтримка для себе чи дитини та т.п. Підтримка і спілкування, інформаційні зустрічі. Піднімаємо бойовий дух, адже головне – намагатися не впадати у відчай, а продовжувати розвиватися. В результаті очікуємо на покращення психологічного стану членів родин підлітків та осіб з інвалідністю, створивши для них простір розвитку, дружнє коло підтримки та розуміння, допомоги та поради».

Проєкт активно триває, 1-2 рази на тиждень проводяться зустрічі у форматі теплого родинного «Кола Надії» для родин підлітків чи молодих осіб з інвалідністю, у тому числі – інтелектуальними та іншими порушеннями, а також діє група взаємопідтримки для родин підлітків та молоді з інвалідністю 18+. Все це допомагає не втрачати силу духа,  почуватися набагато краще у психологічному плані.

Діємо заради майбутнього наших вже дорослих дітей!

*********

We act for the sake of the future of our adult children! NGO “Rivnovaga-plus” from Poltava creates “Circle of Hope”.

In Ukraine, the project “Crisis in Ukraine: Response and recovery taking into account the needs of people with disabilities under the leadership and coordination of organizations of people with disabilities (2nd phase)” (hereinafter – the Project), implemented by the National Assembly of People with Disabilities of Ukraine (hereinafter – NAPD) with the support of the European Disability Forum (EDF) and the Christian Mission of the Blind (CBM). As part of the project, public organizations caring for people with disabilities prepared and defended grant applications for the implementation of short-term projects. These projects will improve the accessibility of persons with disabilities to social services and humanitarian aid, which is especially important in the conditions of war and the complications caused by it.

The public organization “Rivnovaga-plus” (Poltava) takes care of families of people with disabilities who are over 18 years old and implements its mini-project called “Circle of Hope”. This is the holding of mutual support groups for families of teenagers and youth with disabilities. This is what its manager, Olga Koshelnyk, says about the project: “The goal of the project is to create a space of peace and restore internal resources for vulnerable sections of the population, including families of children/persons with disabilities and IDPs.” The organization cooperates with partner organizations that care for youth with disabilities 18+. A permanent schedule of classes was developed, including art therapy, clay therapy, classes with a psychologist, physical therapy, Nordic walking, etc. The “Workshop of Hope” was also created, where young people jointly make handicrafts.

“The need for communication, development, social adaptation, mutual support, motivation to take action, relief of emotional tension are very important today for teenagers and youth with disabilities 18+ and their families,” says Maksym Terletskyi, head of the NGO “Rivnovaga-plus”. – Many have experienced strong feelings, some are in a stressful situation that they cannot cope with on their own, parents need advice – where and how to move forward in the child’s development in connection with the changed living conditions. They feel that they need psychological support for themselves or their child, etc. Support and communication, informational meetings. We raise morale, because the main thing is to try not to despair, but to continue to develop. As a result, we expect an improvement in the psychological state of family members of teenagers and persons with disabilities, creating for them a space for development, a friendly circle of support and understanding, help and advice.”

The project is actively ongoing, meetings are held 1-2 times a week in the format of a warm family “Circle of Hope” for families of teenagers or young people with disabilities, including intellectual and other disabilities, and there is also a mutual support group for families of teenagers and young people with disabilities 18+. All this helps not to lose strength of spirit, to feel much better psychologically.

We act for the sake of the future of our adult children!