У Трускавці створюється дейзі-бібліотека для незрячих

by Olga Zhurbenko | 4 Серпня 2015 10:36

[1]Трускавецькі бібліотеки давно вийшли за рамки стереотипу, що це запилене сховище книг. Трускавчани вже неодноразово мали можливість чути і приймати участь у багатьох проєктах та заходах, що організовуються бібліотекарями, як в самих приміщеннях, так і за межами бібліотек. І всі ці заходи завжди мають актуальну соціально-інформаційну спрямованість.

Як ми вже колись інформували, 29 січня 2015 р. в Трускавецькій центральній бібліотеці відбувся навчальний семінар в рамках міжнародного шведсько-українського проєкту «Сучасні інформаційні системи для українських користувачів з вадами зору», який провела Оксана Потимко – виконавчий директор Львівського обласного осередку ВГО «Українська спілка осіб з інвалідністю» і є керівником даного проєкту, Михайло Петрів – керівник ресурсного центру для допомоги незрячим дітям, Марта Сидоряк – консультант по ресурсним технологіям. Бібліотекарі пройшли навчання, тренінг та майстер-клас, як користуватися програмою та записувати тексти в форматі дейзі і взялися до роботи.

Тож за цей час надзвичайної клопіткої та напруженої роботи бібліотекарі Трускавця, в форматі дейзі, озвучили та записали 6 книг:

• Франц Кафка, «Перевтілення» – бібліотекар І категорії ЦБ Галина Грицило;
• Піно Пілігрімо, «300 оповідок для душі» – провідний бібліограф Ярослава Волчанська;
• О’Генрі, «Вождь червоношкірих» – завідувач відділу обслуговування ЦБ Діана Боднарчук;
• Мирослав Дочинець, «Руки і душа та інші невигадані жіночі історії» – провідний методист Ірина Вахнич;
• Бруно Ферреро, «Таємниця червоних рибок» – завідувач бібліотеки-філії №1 Наталія Марковецька;
• Ірен Роздобудько, «Арсен» – бібліотекар І категорії обслуговування юнацтва Наталія Іваночко;

Сьому книгу (Ніна Фіалко, «Ріка життя») бібліотекар ЦБ Цимбаляк Ірина ще записує.

В рамках цього некомерційного проєкту, який покликаний змінити ставлення суспільства до незрячих людей, буде заснована перша в Україні дейзі-бібліотека, і бібліотекарі Трускавецької МЦБС зробили свій посильний вклад в цю благородну справу.

Віра Савка, директор Трускавецької МЦБС

Трускавецький вісник[2]

Source URL: https://naiu.org.ua/u-truskavtsi-stvoryujetsya-dejzi-biblioteka-dlya-nezryachyh/

---