Незрячі діти зможуть читати у міських бібліотеках

by Olga Zhurbenko | 25 Серпня 2016 09:57

22 серпня проєкт “Місто літератури для незрячих” презентував у Львові твори Івана Франка для дітей, які не бачать. Книжки будуть передані міським бібліотекам. Про це інформує портал Gazeta.ua[1]

За всю незалежність України надруковано близько 300 книжок шрифтом Брайля, зазначила авторка проєкту Оксана Потимко.
“Це лише 10-12 книжок на рік. Для дітей, які бачать, у рік друкують 2-3 тисячі книжок”, – зазначила Потимко.

Завдяки проєкту видали три твори Франка: “Коли ще звірі говорили”, “Грицева шкільна наука” та “Сойчине крило”. Досі ці твори не мали видання шрифтом Брайля.

“В Україні існував лише один центр друкування рельєфно-крапковим шрифтом — у Києві. Працював від випадку до випадку – фінансується державою і має проблеми з коштами”, – каже Оксана Потимко.

Кожна книга надрукована тиражем у 30 примірників. У книзі є диск з аудіоверсією та електронним варіантом твору.

“Я осліпла за одну секунду, їдучи в трамваї. Не змогла йти клеїти конверти чи плести віники за 150 гривень на місяць. Це принизливо. Як сказав мій знайомий: мала осліпнути, щоб стати трішки кориснішою, ніж була до того. Отримую кайф від того, що зараз роблю. Хоча цього навіть багато незрячих не розуміють. У нас люди після спеціалізованих інтернатів навчені бути споживачами. Вони думають, що їм мають дати. Коли в середовищі сліпих з’являється людина, яка не просить і не западає на кілограм гречки… А коли тебе ще показують по телевізорі та посилають закордон… Все, тобі – капець”, – каже Потимко.

16 вересня в рамках львівського Форуму видавців буде дискусія “Чи потрібна книга Брайля в епоху інформаційних технологій”.

Автор: Олег Твердь

Source URL: https://naiu.org.ua/nezryachi-dity-zmozhut-chytaty-u-miskyh-bibliotekah/

---